Adaptations of Literary Works (53)

Aloud/Bagatelle
Donald McWilliams 1983 6 min
Canadian poet Earle Birney indulges his love of trains in this performance of his sound poem To Swindon from London by Britrail. In fluent "trainish," he interprets the experience of excursions by rail. Imagination sparked by the rhythm of wheels and the clink of couplings, Birney hums, hisses and hoots his way through archival footage of vintage trains and the English countryside. A must for language, animation and train buffs.
The Awful Fate of Melpomenus Jones

We're sorry, this content is not available in your location.
Gerald Potterton 1983 7 min
This amusing short animation tells of a polite and timid young minister with a major shortcoming: he just cannot bring himself to say goodbye, and this causes him great grief and considerable consternation. On the first day of his vacation to visit friends, Melpomenus somehow stays and stays until, on the last day of his holiday, he finally departs in an unexpected way. Based on the Stephen Leacock short story, the film is set to toe-tapping ragtime music.
Blackberry Subway Jam
Robert Doucet 1984 8 min
This short animation based on a popular children's story by Robert Munsch tells the story of a young boy with a major problem: his apartment has become a subway station but his mother doesn't believe him and blames him for the commuters' mess. Jonathan takes his problem to City Hall and gets his first look at what bureaucratic bungling is all about.
Riverdale Lion
1979 1 min
This very short animation from the Canada Vignettes series is a visual interpretation of the poem “Riverdale Lion” by Canadian poet and essayist John Robert Colombo.
The Cremation of Sam McGee
Eva Szasz 1990 7 min
Every child's favourite adventure story comes to life in a lavishly illustrated poem by Robert W. Service. Using camera-animated artwork by Yukon artist Ted Harrison, this production is designed to introduce the rich world of Canadian literature in an entertaining way and give students a good foundation for the appreciation of art.
The Chinese Violin
Joe Chang 2002 8 min
In this animated short, a young girl and her father move from China to Canada, bringing only their Chinese violin along for the journey. As they face the challenge of starting fresh in a new place, the music of the violin connects them to the life they left behind and guides the girl towards a musical future.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
Christopher, Please Clean Up Your Room!
Vincent Gauthier 2001 6 min
This short animated film stars Christopher, a terrific kid with one major problem… he's messy! His shoes smell funky, his fish bowl stinks, and even the cockroaches can't stand it. In the chaos of Christopher's room, his fish rise up from their scummy bowl in protest. They enlist the help of a fastidious cockroach. Together, the fish and the roaches hatch a plan that will change Christopher's life and his cleaning habits forever.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
Cordélia
Jean Beaudin 1979 1 h 55 min
Guilty of loving life! A dramatization of an actual court case in turn-of-the-century Québec. A lively, outgoing woman is accused of murdering her husband in collaboration with the hired hand. The townspeople do not appreciate her robust personality and the proceedings in court degenerate to a judgment of her character. Filled with stunning visual imagery, this feature film captures the spirit of the time and place. Particularly useful for those interested in history, law or women's issues. With English subtitles.
Cornet at Night
Stanley Jackson 1963 14 min
Based on a short story by Sinclair Ross, this short film recalls rural life on the Prairies in the 1930s. In the film a farmer's young son, sent to town to hire a man for the harvest, readily accepts when an itinerant trumpet player, down on his luck, begs a chance. He is hardly the kind of man the boy's father had in mind, but that night his trumpet speaks from the shadows and everyone pauses to listen.
Christopher Changes His Name
Cilia Sawadogo 2000 6 min
This animated short for children tells the story of Christopher, a little boy who didn't want to be called Christopher anymore. Such a common name! When Aunty Gail from Trinidad tells him a story about a Tiger, Christopher changes his name to Tiger. But then he finds a better name. When he has trouble cashing a birthday cheque, he realizes maybe he should stick with his original name... or maybe not?

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
Dreams Come True: A Sheldon Cohen Retrospective
Sheldon Cohen 2005 15 min
Author Roch Carrier hosts this documentary retrospective of the work of animation director Sheldon Cohen. Carrier offers anecdotes and insight about Cohen's movies, created over the past 30 years at the National Film Board of Canada. Lively animation sequences created by Greg Houston as well as Cohen's illustrations offer lively visual counterpoint. There is emphasis on the art of making animation from children's books as Cohen's films are based on the works of celebrated authors from across Canada including: Roch Carrier's The Sweater; Wilma Riley's Pies; Dayal Kaur Khalsa's Snow Cat (adapted by author Tim Wynne-Jones) and Khalsa's I Want a Dog. Excerpts of these films are included in the documentary.
David Fennario's Banana Boots
Alec MacLeod 1998 48 min
This documentary invites you to join acclaimed playwright David Fennario for a performance of his funny and touching one-man play Banana Boots.

The film recounts Fennario’s memories of Montreal’s Verdun and Point Saint-Charles districts, follows him on a journey to Belfast for the Irish premiere of his hit play Balconville, and details his move from major theatrical performances to community theatre, where he sought to "create theatre that can be used to fight back."
The Dingles

We're sorry, this content is not available in your location.
Les Drew 1988 7 min
Created by award-winning animator/director Les Drew, this animated short features Doris Dingle and her family of three cats. Sure to appeal to children of all ages, The Dingles shows what happens when an unexpected violent wind disrupts the family's idyllic life. The film is based on the book The Dingles, written by Helen Levchuk and illustrated by John Bianchi.
The End of Pinky
Claire Blanchet 2013 8 min
This short animation adapted from a short story by Heather O’Neill, who also narrates the film, follows three fallen angels seeking companionship in Montreal’s red-light district. The survivor of traumatic childhood experiences, Johnny is a handsome thief who finds himself drawn to Mia’s fragile beauty. Both have a soft spot for Johnny’s best friend and partner in crime, Pinky. But when one of Pinky’s endearing quirks sets off a tragicomic chain of events, Johnny plots his revenge with methodical detachment. Peopled with characters living on the margins of society, this film casts light on the frailty of human relationships. The film features hand-drawn pencil and pastel animation rendered in stereoscopic 3D.
The Friends of Kwan Ming
Christine Amber Tang 2002 7 min
This animated short tells the story of Kwan Ming, a man who left China to live and work in the New World. Once at destination, Kwan Ming and three traveling companions look for work but find nothing. When opportunities finally arise, Kwan Ming lets his friends have the best jobs and takes a lowly position as helper to a mean storeowner. But his generosity pays off when his friends help him with a very difficult task.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
Fires of Envy
Don Haldane 1957 29 min
This short film is a dramatization of Canadian author W.O. Mitchell's penetrating story about the racial prejudice encountered by a Polish immigrant farmer in a rural Saskatchewan community. Presented with the incisiveness characteristic of Mitchell's Jake and the Kid radio series, this film story employs homespun events of a farming community to lay bare some universal truths about the unthinking discrimination practiced against a man who is different from his English-speaking fellow farmers.
From Far Away
Shira Avni & Serene El-haj Daoud 2000 6 min
This short animation tells the story of Saoussan, a young girl struggling to adjust to life in Canada after being uprooted from her wartorn homeland. She has come to seek a quieter and safer life, although memories of war and death linger, memories that are awakened when the children at her new school prepare for a scary Halloween. From Far Away speaks to the power within us all to adapt like Saoussan and to welcome a newcomer.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
The Girl Who Hated Books
Jo Meuris 2006 7 min
This animated short about literacy introduces us to Meena, a young girl who hates books even though her parents love to read. Books are everywhere in Meena's house, in cupboards, drawers and even piled up on the stairs. Still, she refuses to even open one up. But when her cat Max accidentally knocks down a huge stack, pandemonium ensues and nothing is ever the same again.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
Hoodoo McFiggin's Christmas
Eva Szasz 1995 8 min
Based on the short story by Stephen Leacock, this is a satirical camera-animated story about Christmas expectations and the loss of innocence. Young Hoodoo has bought his parents cigars and a brooch for Christmas. As he opens his presents expectantly on Christmas morning, he keeps his hopes up until the end--will the next gift from Santa Claus be a pair of skates, a puppy dog, Noah's Ark, a sleigh or a drum...? When none of the gifts meets his expectations, he decides to do things differently next year.
The Huntsman
Douglas Jackson 1972 16 min
A film adaptation of a short story by Toronto writer David Lewis Stein about a ten-year-old boy who ferrets out golf balls from the rough, then sells his findings to passing golfers. There is an unexpected development when two unscrupulous older boys try to muscle in on his business. A children's film, but one that many adults will enjoy.
Has Anybody Seen My Umbrella?
Eva Szasz 1990 10 min
The story of a prince who leaves school after his grade one graduation thinking he knows all there is to be happy. When he has grown up he meets Cinderella at his birthday party ball, but when she loses her glass slipper he cannot read her name on it. Thinking her name is "Umbrella" he searches far and wide shouting "Has anybody seen my Umbrella". After timely intervention of the prince's fairy godmother they are united. They get married and spend their honeymoon in grade two. Based on the popular children's book Has Anybody Seen My Umbrella by Max Ferguson.
A Hunting Lesson
Jacques Drouin 2001 13 min
This short animated film follows Antoine, a young boy fascinated by his mysterious neighbour, a man rumoured to have once been a big game hunter. Antoine is eager to learn about hunting, but the lesson he learns from the wise older man is not at all what he had expected: Antoine is left with a profound reverence for life. The film is based on Jacques Godbout’s book Une leçon de chasse, which was nominated for a 1997 Governor General's Award for children's literature.
I Was a Child of Holocaust Survivors
Ann Marie Fleming 2010 15 min
This short animation is director Ann Marie Fleming’s animated adaptation of Bernice Eisenstein’s acclaimed illustrated memoir. Using the healing power of humour, the film probes the taboos around a very particular second-hand trauma, leading us to a more universal understanding of human experience. The film sensitively explores identity and loss through the audacious proposition that the Holocaust is addictive and defining.
I Want a Dog
Sheldon Cohen 2003 10 min
In this animated short by Sheldon Cohen, young May wants a dog more than anything else in the world. She thinks about dogs all the time; she talks about them, reads about them and covers the walls of her bedroom with dog pictures. But every time she asks her parents for a puppy, they tell her to wait till she's older. But sticking to her motto of "If at first you don’t succeed, try again," May comes up with an ingenious idea to change her parents' minds. Based on the book by Dayal Kaur Khalsa.
Lights for Gita
Michel Vo 2001 7 min
This animated short, based on the book by Rachna Gilmore, is the story of Gita, an 8-year-old girl who can't wait to celebrate Divali - the Hindu festival of lights - in her new home in Canada. But it's nothing like New Delhi, where she comes from. The weather is cold and grey and a terrible ice storm cuts off the power, ruining her plans for a party. Obviously, a Divali celebration now is impossible. Or is it? As Gita experiences the glittering beauty of the icy streets outside, the traditional festival of lights comes alive in a sparkling new way.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
Lucretia
Heidi Blomkvist 1986 9 min
In an animated film sprinkled with magic and stardust, an impish little girl from Hades turns common assumptions topsy turvy. Lucretia is very curious about Christmas, a subject she has never heard spoken of above a whisper. One Christmas Eve she sneaks away and, after searching the galaxy, discovers Christmas on Earth in the company of a new-found friend. Based on the poem Lucretia by author-journalist Peter Desbarats.
The Man Who Stole Dreams
Joyce Borenstein 1987 11 min
This enchanting and magical animation film, an ode to our dreams during the night, celebrates the creative imagination, uniqueness, and the human spirit. The plot involves a man who steals the dreams of innocent villagers, then eventually tries to sell them back to the townsfolk. Sarah, a young child, is instrumental in alerting the villagers to what has happened and enabling them to find and reclaim their dreams. Suitable for Grade 3 to adult; film, dream, and creativity courses; psychology; and mental health-care programs. Based on Barbara Taylor's book, The Man Who Stole Dreams.
Morning on the Lièvre
David Bairstow 1961 13 min
This short film offers a picturesque tour through the maple-wooded hills alongside Québec's Lièvre River in autumn to the accompaniment of acclaimed poet Archibald Lampman’s poems including Morning on the Lièvre. Trees are ablaze with colour, and their splendor is reflected in the mirrored surfaces of the water, offering a glimpse of the landscape Lampman knew so well through the poet’s eyes and words. Lampman’s poem is read by broadcaster and poet George Whalley, with accompanying score by composer Eldon Rathburn.
My Financial Career

We're sorry, this content is not available in your location.
Gerald Potterton 1962 6 min
An animated film based on Stephen Leacock's witty account of a young man's first brush with banking. When he tries to make his deposit, he is so intimidated by the institution that nothing he says comes out right.
No Fish Where to Go

We're sorry, this content is not available in your location.
Nicola Lemay & Janice Nadeau 2014 12 min
In this short animation based on Marie-Francine Hébert's 2003 book of the same name, a friendship unites two little girls from opposing clans in a village where tensions are mounting. The citizens with the red shoes clearly despise those without, and one fateful morning, one of the girls and her family are accosted at gunpoint by their oppressors. The little girl barely has time to grab her beloved pet fish before the men are herded to one side and the women and children to the other. So begins our protagonist's long and painful journey as she seeks shelter for herself, her mother, and her fish. This modern tale compassionately and poetically addresses intolerance and the consequences of war.
Oma's Quilt
Izabela Bzymek 2006 12 min
This animated short tells the story of Oma, who is moving from her house on Maple Street where she lived most of her life to a senior's residence where she doesn't know anyone. Her granddaughter Emily, a young girl full of wide-eyed enthusiasm, senses that her grandmother isn't sure she will like her new home. Wishing to help, she comes up with an idea to ease the burden of this momentous change.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
The Pedlar

We're sorry, this content is not available in your location.
Allan Kroeker 1982 54 min
The Pedlar is a dramatic film based on the short story by W.D. Valgardson, A Place of One's Own. Tired of the rootless, lonely existence of a travelling merchant, a man searches for a place to settle down, and someone to share his life.
Poets on Film No. 2
Janet Perlman , Joyce Borenstein , … 1977 7 min
This short film brings together animated interpretations of 4 poems by great Canadian wordsmiths: “From the Hazel Bough” by Earle Birney, “Travellers Palm” by P.K. Page, “Death by Streetcar” by Raymond Souster, and “A Said Poem” by John Robert Colombo.
Poets on Film No. 1
Bozenna Heczko , Elizabeth Lewis , … 1977 8 min
This short film brings together animated interpretations of four poems by great Canadian wordsmiths: "Riverdale Lion" by John Robert Colombo, "A Kite Is a Victim" by Leonard Cohen, "Klaxon" by James Reaney and George Johnston’s "The Bulge."
Poets on Film No. 3
Robert Doucet & Françoise Hartmann 1977 6 min
This short film brings together animated interpretations of 2 poems by great Canadian wordsmiths: “Perishing Bird” by D.G. Jones, and “Mon école” by Sylvain Garneau.
Payback

We're sorry, this content is not available in your location.
Jennifer Baichwal 2011 1 h 25 min
This feature documentary based on Margaret Atwood’s bestselling book Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth offers a fascinating look at debt as a mental construct and traces how it influences relationships, societies, governing structures and the fate of the planet itself. Exploring the link between debtor and creditor in a variety of contexts and places, from the mountains of northern Albania to the tomato fields of southern Florida, the film blends compelling stories of “owing” and “being owed” with the views of renowned figures like Karen Armstrong, Louise Arbour, William Rees and Raj Patel.
Poen
Josef Reeve 1967 4 min
This short film features 4 readings of a prose poem from Leonard Cohen’s novel Beautiful Losers. Read by Cohen himself, the poem produces a distinct emotional effect every time it is read, following the poet’s rendition and accompanying visuals.
Pies
Sheldon Cohen 2004 12 min
This animated film about blind prejudice is based on a short story by Canadian author Wilma Riley. Mrs. Cherwak is Polish and owns a cow. Mrs. Meuser is a German with entrenched notions of cleanliness. She does not appreciate the cow's inevitable by-product. The film describes their conflict and its curious resolution over coffee and mincemeat pie. While the author chose to write about the Germans and the Poles she grew up with on the outskirts of Regina, the situation she describes could apply anywhere in the world.
The Promised Land
Bernard Devlin 1962 1 h 52 min
This feature-length fiction, originally produced as a television miniseries and based on the novel Nuages sur les brûlés by Hervé Biron, explores the colonization of northern Quebec during the Depression-era 1930s. These historical dramas relive the toil, hardship and unexpected rewards of the pioneer. Folk singer Félix Leclerc appears in each episode. Part I: Encounters with the inhospitable wilderness while clearing a townsite. Part II: Struggles for leadership; log cabins are built and the women arrive. Part III: The dangers of frontier life: forest fire, accident, anxiety about bankruptcy, lack of tools, hard labour. Part IV: Big steps forward: the curé brings in teachers and is in turn presented with a new, though rough-hewn, church.
Private Eyes
Nicola Lemay 2011 14 min
This 3D stereoscopic animation tells the story of Matthew, a boy who is never afraid of the dark. Since he's been in darkness all his life, Matthew has eyes where other people only have hands, feet or ears. This week is Matthew's birthday and he's very curious about the surprise his parents are preparing for him. Can he find it?
Roses Sing on New Snow
Yuan Zhang 2002 7 min
In this animated short, based on a story by Paul Yee, Maylin cooks mouth-watering meals at her father's restaurant in Chinatown, but her father and brothers take all the credit. When a dignitary from China visits and tastes one her dishes, Maylin finally earns recognition.

This film is part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
The Reluctant Deckhand
Jan Padgett 1995 33 min
Tess is ten years old--old enough to join her mother, Sue, for a summer's fishing in the northern waters off Vancouver Island on their boat the Henry Bay. However Tess is reluctant to go: she fears the stormy waters and would rather stay at home for the summer with her best friend, Candice. Tess does go, and with her goes Maa-mou the cat, a parting gift from Candice, as her lively companion. Together they rise to the challenges of life on a fishing boat, and thrill in the summer's unexpected pleasures.
The Red Kite
Morten Parker 1965 17 min
This short fiction is adapted from a collection of short stories by Canadian author Hugh Hood. A young father in Montreal buys a red kite for his daughter. This mildly impulsive act leads to encounters with strangers that cause him to entertain existential questions. He becomes preoccupied with understanding the purpose and meaning of life, until finally, a special moment with his family seems to give him the closure he seeks.
The Sweater
Sheldon Cohen 1980 10 min
In this animated short, Roch Carrier recounts the most mortifying moment of his childhood. At a time when all his friends worshipped Maurice "Rocket" Richard and wore his number 9 Canadiens hockey jersey, the boy was mistakenly sent a Toronto Maple Leafs jersey from Eaton's. Unable to convince his mother to send it back, he must face his friends wearing the colours of the opposing team. This short film, based on the book The Hockey Sweater, is an NFB classic that appeals to hockey lovers of all ages.
Stormy Night
Michèle Lemieux 2003 9 min
In this short animation, a little girl wonders aloud about herself and the world while a storm rattles the night sky. The film, which explores thoughts of the universe without making concessions or providing answers, is based on Michèle Lemieux’s Gewitternacht, a children’s book first published in 1996 and translated into 13 languages.
Snow Cat
Sheldon Cohen 1998 22 min
A grandmother tells her young grandchild the moving tale of a lonely girl and an unforgettable magical cat in this animated short narrated by Oscar®, Emmy and Tony award winner Maureen Stapleton. The film is based on a short story written by Dayal Kaur Khalsa and adapted by two-time Governor General's award recipient Tim Wynne-Jones.
The Street

We're sorry, this content is not available in your location.
Caroline Leaf 1976 10 min
This award-winning animation is a poignant interpretation of a short story by Montreal author Mordecai Richler. It makes a strong statement about how many families respond to their old and infirm members. In washes of watercolour and ink, filmmaker Caroline Leaf illustrates reactions to a dying grandmother, capturing family feelings and distilling them into harsh reality.
This Riel Business
Ian McLaren 1974 27 min
This documentary short is a cinematic recording of Tales from a Prairie Drifter, a stage comedy about the North-West Resistance during the opening of the Canadian West. Highlighting the roles of Louis Riel, the Resistance leader, prime minister Sir John A. Macdonald and General Middleton, who was sent to quell the uprising, the play defines the First nations and Métis cause more succinctly than many history books. Here, the play is performed by the Regina Globe Theatre before an Indigineous audience of First Nations and Métis, whose reactions are recorded.
Tudor King
Allan Kroeker 1979 10 min
This short film is based on a short story by Canadian author Rudy Wiebe about a man who fantasizes about being a British king. His “court” is situated in an abandoned house on a frozen prairie. A little boy, wandering by after school, is invited in to meet this royal pretender to the throne. The man’s delusion, intensity, and paranoia are depicted in a sombre, haunting atmosphere set to an enthralling classical score.
The Three Wishes
Sheldon Cohen 2006 3 min
This lively short animation is based on the traditional folk tale of the same name. A poor couple try to decide which of their dreams should come true after being granted special powers, but what they realize is that they should be thankful for what they already have. The story is adapted by Toronto children's author Aubrey Davis and set to a lively Klezmer soundtrack by the musical group Beyond the Pale.
Trawna Tuh Belvul
Martin Rose 1994 14 min
This animated short film is an interpretation of Earle Birney's poem “Trawna Tuh Belvul by Knayjim Psifik.” Using finely crafted cut-out animation, the film retells a memorable experience of the journey from Toronto to Belleville, Ontario.
The Wanderer
George Ungar 1988 11 min
This animation short is an adaptation of Michel Tremblay's short story "The Devil and the Mushroom." A tale of supernatural power, greed and violence, it involves a sinister stranger who single-handedly transforms a quiet village into the scene of a phantasmagoric nightmare.
Window Horses

We're sorry, this content is not available in your location.
Ann Marie Fleming 2016 1 h 29 min
This feature-length animated film centres around the story of Rosie Ming, a young Canadian poet invited to perform at a Poetry Festival in Shiraz, Iran. Rosie lives in Vancouver with her over-protective Chinese grandparents, and has never been anywhere on her own. But once in Iran, she finds herself in the company of poets and Persians, all of whom tell her stories about her past, the Iranian father she had assumed abandoned her, and about the nature of poetry itself. This is a film about love, finding your own path, and learning how to forgive.

Adaptations of Literary Works (53)

Explore