The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
Subjects (65)
Literature and Language - Canada (18)

Acadia (7)

  • Antonine Maillet - The Possibilities Are Endless
    Antonine Maillet - The Possibilities Are Endless
    Ginette Pellerin 2009 52 min
    Made famous in 1971 by the success of La Sagouine and achieving international celebrity after winning the Prix Goncourt for Pélagie-la-Charrette in 1979, Antonine Maillet has been the mouthpiece of the Acadian people throughout the world for fifty years. This documentary takes us from Bouctouche to Montreal by way of Moncton to discover a great writer who has rarely spoken of herself with such candour and generosity. An unforgettable autobiographical document.
  • Bittersweet Blues
    Bittersweet Blues
    Stéphanie David 2015 24 min
    This short documentary links family memories to the evolution of Acadian French. Bittersweet Blues reveals the dilemma that Acadians face: do they adopt normative French in order to be better understood, or proudly continue to use their own language, which reflects the colourful flavour of their own authentic culture?

    This film was made as part of the Tremplin program, in collaboration with Radio-Canada.
  • Celebrating Chiac - Part II
    Celebrating Chiac - Part II
    Marie Cadieux 2009 1 h 17 min
    A documentary about Francophone Acadians in southeastern New Brunswick, and their relationship to language. 40 years after Michel Brault’s Éloge du chiac, Marie Cadieux travels to Moncton, Shediac, Bouctouche and even France, meeting people committed to safeguarding and valuing the specific character of Chiac. Featuring animated clips from Acadieman, this film elicits laughter and some teeth-gnashing, but is above all thought-provoking.
  • Éloge du chiac (English Subtitled Version)
    Éloge du chiac (English Subtitled Version)
    Michel Brault 1969 27 min
    Taking the form of a conversation between a young teacher at a French school in Moncton and her students, the film shows how hard it is for francophones to preserve their language in a society where English is everywhere and has been for centuries. In French with English subtitles.
  • Faut pas l’dire ! (English Version)
    Faut pas l’dire ! (English Version)
    Michel Brault  &  André Gladu 1976 26 min
    Folklorist Charlotte Cormier relates how Acadians, having been dispossessed during the Expulsion, maintained their social cohesion and culture through oral tradition, including song. The struggle is not over, and many Acadians are concerned about the future of their people, but no one dares say the dirty words…
  • Lucien’s Happiness
    Lucien’s Happiness
    We're sorry, this content is not available in your location.
    Nathalie Hébert 2019 23 min
    To better understand the essence of happiness, filmmaker Nathalie Hébert speaks with Lucien Comeau, a musician and “philosopher of the everyday” who lives in Tracadie-Sheila, New Brunswick. This simple, informal portrait nonetheless moves beyond conventional, preconceived ideas to offer profound insights into the meaning of life and success.
  • Where Is Here?
    Where Is Here?
    We're sorry, this content is not available in your location.
    Sturla Gunnarsson 1987 53 min
    A behind-the-scenes look at the making of the 100th anniversary issue of Saturday Night magazine. The film follows a number of prominent Canadian writers as they research and write stories for this special edition. Interviews with Antonine Maillet, Robertson Davies, Mordecai Richler, David Macfarlane, Margaret Atwood and Peter Foster are featured, as well as excerpts from some of their stories.

Explore