Waseskun
Au centre de guérison Waseskun, des hommes au passé trouble et violent suivent un plan de traitement thérapeutique basé sur la philosophie autochtone. Installé avec eux, dans la plus pure tradition du direct, Steve Patry enregistre de façon bouleversante le quotidien de cet établissement de détention alternatif unique.
to your list
Au centre de guérison Waseskun, des hommes au passé trouble et violent suivent un plan de traitement thérapeutique basé sur la philosophie autochtone. Installé avec eux, dans la plus pure tradition du direct, Steve Patry enregistre de façon bouleversante le quotidien de cet établissement de détention alternatif unique.
-
researchSteve Patry
-
writingSteve Patry
-
directionSteve Patry
-
producerNathalie CloutierDenis McCready
-
pictureSteve Patry
-
editingNathalie Lamoureux
-
location soundNicolas Goyette
-
sound designSimon Gervais
-
editing assistantJoëlle Arseneau
-
technical coordinator - shooting equipmentSteve Hallé
-
technical support - editingPierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
interview transcriptionProductions Sassonique
-
translationMELS
-
subtitlingMELS
-
titlesCynthia Ouellet
-
online editingYannick Carrier
-
sound effects creationLise Wedlock
-
post-sync effects recordingGeoffrey Mitchell
-
sound mixerSerge Boivin
-
musicSerge Nakauchi Pelletier
-
marketing officerFrançois Jacques
-
NoneJolène Lessard
-
administratorSia Koukoulas
-
production coordinatorChinda PhommarinhIsabelle LimogesHélène RegimbalGabrielle Dupont
-
administrative assistantPascale Savoie-Brideau
-
technical coordinatorMira Mailhot
-
delegate producerMélanie Lasnier
-
executive producerColette Loumède
Warnings: M (discussions of violence, sexual abuse, some foul language ‘prick’). Ideal for classroom discussions, research and essays about intergenerational trauma, criminal justice, and Indigenous restorative justice. Consider the narratives of childhood experiences shared in the film and discuss how childhood trauma can shape the fate of an adult if nurturing, healing and support are not in place. Research the contexts that influence the overrepresentation of Indigenous people in the criminal justice system. What is restorative justice and how is it being used within the legal system today? Can preventative social structures supported by government and community initiatives help reshape the criminal justice system? How can reconnecting with original cultural ways of being help in healing those who suffer from trauma and intergenerational trauma?
