The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Wapos Bay - Jouer pour soi, c'est pas hockey

2005 24 min
Leaving soon

Dans ce premier épisode de la série Wapos Bay, Talon et son cousin T-Bear jouent dans la même équipe de hockey, mais leur relation est mise à l’épreuve lorsqu’ils essaient tous les deux d’attirer l’attention de Melanie, une fille de l’équipe adverse. Pendant ce temps, Raven se fait donner une leçon par sa grand-mère, Kokhum, alors qu'elles participent à une compétition de bannique. La série Wapos Bay suit les aventures de trois jeunes enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan. La série a remporté un prix Gemini en 2010.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Wapos Bay - Jouer pour soi, c'est pas hockey

Details

Dans ce premier épisode de la série Wapos Bay, Talon et son cousin T-Bear jouent dans la même équipe de hockey, mais leur relation est mise à l’épreuve lorsqu’ils essaient tous les deux d’attirer l’attention de Melanie, une fille de l’équipe adverse. Pendant ce temps, Raven se fait donner une leçon par sa grand-mère, Kokhum, alors qu'elles participent à une compétition de bannique.



La série Wapos Bay suit les aventures de trois jeunes enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan. La série a remporté un prix Gemini en 2010.

Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) Children and Youth All subjects
  • None
    Dennis Jackson
    Ellen McEachern
    Trevor Cameron
    Rick Stefanowski
    Jordan Wheeler
    Justin Scales
    Torin Stefanson
    Kenneth Charlette
    Lawrence Durocher
    Aaron Jackson
    Melody Lindblom
    Tasha Hubbard
    Jake's On 21st
    Wanuskewin Heritage Park
    Melanie Coad
    Monique Perron
    Rolande Petit
    Scott Collins
    Faye Yoneda
    Myriam Côté
    Gilbert Lachance
    Patrick Loiseau
    Marc-André Charbonneau
  • direction
    Dennis Jackson
  • editor
    Jennifer Prokop
  • executive producer
    Bob Crowe
    Ray Ramayya
    Graydon McCrea
    Michael Scott
  • voice
    Guy Nadon
    Aline Pinsonneault
    François-Nicolas Dolan
    Martin Watier
    Léa Coupal
    François Godin
    Jacques Lavallée
    Daniel Picard
    Claudine Chatel
    Catherine Brunet
    Manuel Tadros
  • production consultant
    Torin Stefanson
  • lead animator
    Carll Machiskinic
  • animator
    Bentley Poochay
    Jordan Yaworski
    Justin Scales
    Gilbert Baldhead
    Dennis Jackson
    Melanie Jackson
  • character design
    Carll Machiskinic
    Bentley Poochay
  • character sculpture
    Carll Machiskinic
    Bentley Poochay
  • armature design
    Jordan Yaworski
    Justin Scales
  • armature construction
    Jordan Yaworski
    Justin Scales
  • sets
    Barry Stefanson
  • set construction
    Barry Stefanson
  • prop maker
    Jean-Marie Michaud
  • art department
    Amy Stefanson
    Dana Stefanson
    Joan Sinclair
    Amber Rees
    Mike Steckhan
  • costume designer
    Cornellya Joss
  • costumes
    Melanie Jackson
    Gloria Stefanson
  • seamstress
    Lesley Jabour
  • head grip
    Daniel Shingoose
  • storyboard artist
    Jason Doll
  • post production supervisor
    Torin Stefanson
  • visual effects
    Tracy K. Westgard
    Jordan Miller
  • online editor
    Ken Adolph
  • mixer
    Ross Nykiforuk
  • sound effects creation
    Daryl Pierce
  • sound effects
    Daryl Pierce
  • music - composition
    Ross Nykiforuk
  • musician
    Ross Nykiforuk
    Randy Woods
    Carrissa Klopoushak
  • production trainee
    Rick Stefanowski
  • production coordinator
    Linda Nemeth
    Carolie Legault-Lanouette
  • production accountant
    Valentyna Mahina
  • student
    Cynthia Walker
  • location photographer
    Shaun Salen
  • program administrator
    Cyndi Forcand
  • post-production director
    Patrick Loiseau
  • production supervisor
    Dominique Lalonde
  • assistant coordinator
    Valérie Boileau

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 6 to 12
Mini-Lessons
Mini-Lesson - Wapos Bay: There's No "I" in Hockey
School subjects
Health/Personal Development - Fitness/Physical Activities Health/Personal Development - Healthy Relationships Indigenous Studies - Identity/Society Physical Education - Safety/Fair Play/Leadership
Wapos Bay - Jouer pour soi, c'est pas hockey
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore