The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Wapos Bay - Accès à tous

2007 24 min
Leaving soon

Dans l’épisode 10 de la série Wapos Bay, Betty, une cousine qui se déplace en fauteuil roulant, rend visite à sa famille à l’occasion d’un concours amateur. Elle est attristée lorsque T-Bear prend ses distances, par peur de lui faire mal en jouant trop rudement. Wapos Bay est une joyeuse série d’animation, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Wapos Bay - Accès à tous

Details

Dans l’épisode 10 de la série Wapos Bay, Betty, une cousine qui se déplace en fauteuil roulant, rend visite à sa famille à l’occasion d’un concours amateur. Elle est attristée lorsque T-Bear prend ses distances, par peur de lui faire mal en jouant trop rudement.



Wapos Bay est une joyeuse série d’animation, qui relate les aventures de trois enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan.

Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) Children and Youth All subjects
  • music - composition
    Ross Nykiforuk
  • editor
    Jennifer Prokop
  • director of photography
    Alan Poon
  • producer
    Dennis Jackson
    Melanie Jackson
    Anand Ramayya
    Derek Mazur
  • None
    Trevor Cameron
    Ellen McEachern
    Dennis Jackson
    Jason Bohn
    Cam Lizotte
    Andrew Doll
    Devon Loiselle
    Shane Molloy
    Ted Heeley
    Allison Track
    Diana Gossner
    Dwayne Turta
    Elmer Estillore
    Angela Edmonds
    Teri Armitage
    Tatyanna Elash
    John Butler
    Delvin Kanewiyakiho
    Scott Collins
    Rolande Petit
    Myriam Côté
    Manuel Tadros
    Patrick Loiseau
    Gabriel Rondeau
    Marc-André Charbonneau
  • direction
    Cam Lizotte
  • series conceived by
    Dennis Jackson
    Melanie Jackson
  • voice
    Guy Nadon
    François-Nicolas Dolan
    Martin Watier
    Aline Pinsonneault
    Pierre Chagnon
    Christine Landry
    Claudine Chatel
    Catherine Brunet
    Élizabeth Chouvalidzé
    Manuel Tadros
    Hugolin Chevrette
    Jacques Lavallée
  • executive producer
    Derek Mazur
  • associate producer
    Rick Stefanowski
  • production consultant
    Torin Stefanson
  • lead animator
    Diana Gossner
  • animation consultant
    C.A. Pounds
  • animator
    Gilbert Baldhead
    Stacy Kulyk
    Carll Machiskinic
    Bentley Poochay
    Justin Scales
  • additional animator
    Lisa Lorenzo
    Kelly Morrison
    Curtis Witt
  • artistic director
    Diana Savage
  • character design
    Carll Machiskinic
    Bentley Poochay
  • character sculpture
    Carll Machiskinic
    Bentley Poochay
  • costume designer
    Amalie Atkins
  • set construction
    Clayton Malinski
  • armature design
    Paul Atkins
  • armature construction
    Paul Atkins
  • mould maker
    Stacia Verigin
  • assistant to the production manager
    Brandi Hattum
  • storyboard supervisor
    Cam Lizotte
  • storyboard artist
    Gilbert Baldhead
    Andrew Doll
  • chief electrician
    Craig Olson
  • stage hand
    Aaron Jackson
  • post production supervisor
    Torin Stefanson
  • visual effects lead
    Alina Pete
  • post-production assistant
    Teri Armitage
  • online editor
    Denis Gathelier
    Françoise Laprise
  • scanner
    Sheena Lizotte
  • audio post supervisor
    Ross Nykiforuk
  • sound effects creation
    Daryl Pierce
    Randy Woods
  • sound effects
    Daryl Pierce
    Randy Woods
  • re-recording mixer
    Evan Rust
  • musician
    Ross Nykiforuk
    Randy Woods
    Anna Bekolay
    Carrissa Klopoushak
    James Steele
  • production coordinator
    Linda Nemeth
    Carolie Legault-Lanouette
  • production accountant
    Linda Nemeth
  • program administrator
    Cyndi Forcand
  • post-production manager
    Patrick Loiseau
  • production supervisor
    Dominique Lalonde
  • assistant coordinator
    Valérie Boileau

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 6 to 9
School subjects
Indigenous Studies - Issues and Contemporary Challenges
With many Aboriginal peoples, those who have differing abilities are viewed as possessing special “gifts.” What is Cousin Betty’s gift? Discuss having a “gift” versus having a “disability.” Discuss prominent Canadians with special “gifts,” such as Terry Fox, Rick Hansen, and Jeff Healy. Read The Moccasin Goalie, The Final Game and Victory at Paradise Hill by William Roy Brownridge. Discuss the qualities that Danny possesses that allow him to excel in his sport.
Wapos Bay - Accès à tous
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore