The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
Nommé aux Oscars®, catégorie Meilleur court métrage d'animation, 2016

Vaysha l'aveugle

2016 8 min
Leaving soon

Inspiré de la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Guéorgui Gospodinov, ce conte métaphorique du cinéaste Theodore Ushev nous rappelle avec sagesse et humour l’importance du moment présent. Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Vaysha l'aveugle

Details

Inspiré de la nouvelle Vaysha, l’aveugle de Guéorgui Gospodinov, ce conte métaphorique du cinéaste Theodore Ushev nous rappelle avec sagesse et humour l’importance du moment présent.



Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l’empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l’avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. « Vaysha l’aveugle »… c’est ainsi que tout le monde l’appelait.

  • direction
    Theodore Ushev
  • animation
    Theodore Ushev
  • voice
    Caroline Dhavernas
  • floor director
    Julie Burroughs
  • sound design
    Olivier Calvert
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • technical director
    Pierre Plouffe
  • technical coordinator
    Daniel Lord
  • production coordinator
    Michèle Labelle
  • online editor
    Serge Verreault
  • marketing officer
    Geneviève Bérard
  • administrator
    Diane Régimbald
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
  • executive producer
    Julie Roy
  • producer
    Marc Bertrand

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 14 to 18
Study Guide
School subjects

Philosophical short film that uses symbolism to explore questions about our relationship to time, memory, and the future. Is Vaysha a hero or a victim? In what ways are we like Vaysha—blind to the present? Do you, your friends, your family or our society spend more time looking ahead or looking behind? If you were in Vaysha’s position, would you keep the eye that only saw the past or the eye that only saw the future, and why?

Vaysha l'aveugle
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.