The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Un travail comme les autres

1972 27 min
Leaving soon

Court métrage documentaire sur les Nordiques de Québec. L'équipe, que l'idole Maurice Richard entraîne au début, joue ici son match d'ouverture dans l'Association mondiale de hockey au Colisée de Québec. Tout est d'un réalisme saisissant : la tension qui précède le match, l'action sur la patinoire, où la trajectoire de la rondelle fait naître l'espoir et, pour un joueur au moins, le rêve qui se concrétise dans le cabinet privé où l'on signe de gros contrats. Voici le hockey professionnel vu de l'intérieur, une expérience du jeu réservée aux joueurs potentiels.

Download is currently unavailable due to technical issues. Please contact us for assistance.
This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Un travail comme les autres

Details

Court métrage documentaire sur les Nordiques de Québec. L'équipe, que l'idole Maurice Richard entraîne au début, joue ici son match d'ouverture dans l'Association mondiale de hockey au Colisée de Québec. Tout est d'un réalisme saisissant : la tension qui précède le match, l'action sur la patinoire, où la trajectoire de la rondelle fait naître l'espoir et, pour un joueur au moins, le rêve qui se concrétise dans le cabinet privé où l'on signe de gros contrats. Voici le hockey professionnel vu de l'intérieur, une expérience du jeu réservée aux joueurs potentiels.

  • director
    Pierre Letarte
  • photography
    Pierre Letarte
  • producer
    Ian McLaren
    Jean-V. Dufresne
  • sound
    Claude Lefebvre
    Raymond Marcoux
  • editing
    Peter Raymont
  • sound editing
    André Galbrand
  • re-recording
    Jean-Pierre Joutel
  • music
    Jean Cousineau

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 11 to 13
School subjects
Ask students what they think about the team colours and the reason as to why they were chosen. Students can design their own uniform choosing the colours they see fit, but must explain why they chose those particular colours. The team had quite a few difficulties in the end and moved to Colorado. They were renamed Avalanche.
Un travail comme les autres
Purchase options
Also available
Licence information
Download is currently unavailable due to technical issues. Please contact us for assistance.
Already paid to see this film?
Licensing information
Download-to-own (DTO) licence detail
Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted.

Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.)

Institutional licence

To purchase an institutional licence or to buy a film that is not available for DTO or VOD on the platform, please contact us.

The institutional price includes the rights to screen the film in institutional settings and at free public screenings.

Additional instructions

DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices.