The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Sur la route

2011 9 min
Leaving soon

Sur la route, un court film d’animation que signe la réalisatrice lauréate Anita Lebeau, raconte l’histoire de quatre sœurs qui partagent la banquette arrière de la voiture familiale et unissent leurs imaginations débordantes l’espace d’une traversée des Prairies canadiennes. Le film explore avec dynamisme les thèmes de la relation entre sœurs et de l’impulsion créatrice.

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Sur la route

Extras

Details

Sur la route, un court film d’animation que signe la réalisatrice lauréate Anita Lebeau, raconte l’histoire de quatre sœurs qui partagent la banquette arrière de la voiture familiale et unissent leurs imaginations débordantes l’espace d’une traversée des Prairies canadiennes. Le film explore avec dynamisme les thèmes de la relation entre sœurs et de l’impulsion créatrice.

Families Canada - Images of a Country All subjects
  • script
    Anita Lebeau
  • direction
    Anita Lebeau
  • original music
    Dan Frechette
  • musician
    Dan Frechette
    Clint Dutiaume
    Gilles Fournier
  • music recording
    Norman Dugas
  • None
    Daniel Frenette
    Benoit Rousseau
    Pierre Yves Drapeau
    Geoffrey Mitchell
    Catherine Brunet
    Nathalie Coupal
    Valérie Gagné
    Jacques Lavallée
    Véronique Marchand
    Aline Pinsonneault
    Norman Dugas
    John Hildebrandt
  • animation
    Anita Lebeau
    Chris Cormier
  • digital paint
    John Tanasiciuk
  • digital compositing
    John Tanasiciuk
  • sets
    Anita Lebeau
  • digital imaging consultation
    Susan Gourley
    Pierre Plouffe
  • technical coordination
    Julie Laperrière
  • biplane footage
    Claude Savard
    Michael Linton
  • sound editor
    Howard Rissin
  • sound effects creation
    Ben Wytinck
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • online editing
    Denis Pilon
  • production coordinator
    Rolande Petit
  • program administrator
    Cyndi Forcand
  • marketing officer
    Julie Armstrong-Boileau
  • producer
    Derek Mazur
  • delegate producer
    Scott Collins
  • executive producer
    Derek Mazur
    Michael Scott

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 10 to 14
School subjects
Arts Education - Visual Arts Social Studies - Contemporary Issues
Discuss the clues that would indicate this film is not set in the present day. Comment on the various ways today’s family car trips are different. Decide what the filmmaker’s reasons may have been for creating this film. Discuss the changes in our culture that have occurred since the period in which this film is set. Citing situations from the film, decide whether those were “the good old days.”
Sur la route
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore