The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Suivra le jour

2012 6 min
Leaving soon

La lumière émerge du noir. Ainsi débute ce court métrage d'animation autobiographique d'Elise Simard, qui raconte le voyage de retour à la maison d'une jeune fille. Errant entre le réel et l'imaginaire, celle-ci recherche à la fois vérité et renouveau. Utilisant la chronophotographie de dessins à l’encre et aux pastels, ce film explore les thèmes de la dépendance et de l’existence avec profondeur et compassion.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Suivra le jour

Details

La lumière émerge du noir. Ainsi débute ce court métrage d'animation autobiographique d'Elise Simard, qui raconte le voyage de retour à la maison d'une jeune fille. Errant entre le réel et l'imaginaire, celle-ci recherche à la fois vérité et renouveau. Utilisant la chronophotographie de dessins à l’encre et aux pastels, ce film explore les thèmes de la dépendance et de l’existence avec profondeur et compassion.

  • direction
    Élise Simard
  • script
    Élise Simard
  • narration
    Élise Simard
  • None
    Rebecca Foon
  • musician
    Rebecca Foon
    Sarah Pagé
  • sound design
    Luigi Allemano
  • sound effects creation
    Karla Baumgardner
  • editing
    Pascale Paroissien
  • additional animation
    Emmanuel Suquet
  • infographics
    Emmanuel Suquet
  • digital imaging specialist
    Éloi Champagne
    Susan Gourley
    Randall Finnerty
  • online editing
    Denis Gathelier
  • technical coordination
    Julie Laperrière
    Steve Hallé
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
    Chris Fox
  • sound mixer
    Shelley Craig
  • marketing officer
    Christine Noël
  • administration
    Gisèle Guilbault
    Victoire-Émilie Bessette
    Rosalina Di Sario
  • French adaptation
    Anne-Christine Normand
  • executive producer
    David Verrall
    Roddy McManus
  • producer
    Michael Fukushima

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Suivra le jour
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.