The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Soeurs et frères

2015 3 min
Leaving soon

Réalisé dans le cadre de la série Souvenir, ce court métrage de Kent Monkman utilise des archives de l’ONF pour établir des parallèles entre l’anéantissement du bison et les ravages provoqués par le système des pensionnats indiens. Une critique impitoyable de la période coloniale du Canada et de la douleur et de la perte infligées aux peuples autochtones.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Soeurs et frères

Details

Réalisé dans le cadre de la série Souvenir, ce court métrage de Kent Monkman utilise des archives de l’ONF pour établir des parallèles entre l’anéantissement du bison et les ravages provoqués par le système des pensionnats indiens. Une critique impitoyable de la période coloniale du Canada et de la douleur et de la perte infligées aux peuples autochtones.

  • direction
    Kent Monkman
  • producer
    Anita Lee
  • executive producer
    Anita Lee
  • editor
    Jamie Chirico
  • delegate producer
    Kate Vollum
  • None
    A Tribe Called Red
    Dan General
    Ian Fern Campeau
    Ehren Thomas
    Serena Lee
    Antonia Gueorguieva
    Jean Coulombe
    Pascal Vincent
    Aldo La Ricca
    William Holley
  • production supervisor
    Mark Wilson
  • technical lead
    Marcus Matyas
  • editing assistant
    Tiffany Beaudin
    Zoya Rezaie
  • studio administrator
    Stefanie Brantner
  • production coordinator
    Jennifer Bertling
    Andrew Martin-Smith
  • marketing
    Melissa Wheeler
  • publicity
    Jennifer Mair
  • title design
    Sébastien Aubin
  • titles design
    Sébastien Aubin
  • online editing
    Laura Aqui
  • post-production services
    Fearless Films
  • stock footage
    Fred Savard
    Ragnhild Milewski
    Josée Riopel

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 14 to 18
School subjects

This short film emphasizes the correlation between the genocide against Indigenous Peoples’ cultural ways of knowing, being and doing, and the annihilation of the buffalo on the plains. Research the historical significance of the buffalo in relation to Indigenous Peoples’ way of life. Research the purpose of the intentional slaughter of buffalo on the plains. Research starvation tactics as a form of colonization and control. Research actions and initiatives that society can take to repair the damage of attempted genocide. What are the long-term effects on the health and well-being of Indigenous Peoples in terms of diet and food choices and sources? How does this knowledge reflect the ethics of those who implemented the destruction of the buffalo? Why is this knowledge of Canadian history important for all citizens to be aware of?