The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Le silence

2021 1 h 48 min
Leaving soon

AVERTISSEMENT: Ce film traite d'abus sexuels sur des enfants. Certains propos peuvent choquer. Pourquoi taire les choses les plus graves ? Le silence ne contribue-t-il pas à perpétuer la souffrance ? Des années 1950 aux années 1980, des prêtres catholiques ont commis de nombreux abus sexuels sur de jeunes garçons dans plusieurs villages francophones du Nouveau-Brunswick. Mis au grand jour alors que les victimes avaient atteint la cinquantaine, ces scandales ont provoqué effarement et indignation dans les médias et l’opinion publique. Pourquoi les communautés affectées ont-elles si longtemps préféré le secret à la justice et à la vérité ? Profitant …

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
This work deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised.
Le silence

Details

AVERTISSEMENT: Ce film traite d'abus sexuels sur des enfants. Certains propos peuvent choquer.

Pourquoi taire les choses les plus graves ? Le silence ne contribue-t-il pas à perpétuer la souffrance ? Des années 1950 aux années 1980, des prêtres catholiques ont commis de nombreux abus sexuels sur de jeunes garçons dans plusieurs villages francophones du Nouveau-Brunswick. Mis au grand jour alors que les victimes avaient atteint la cinquantaine, ces scandales ont provoqué effarement et indignation dans les médias et l’opinion publique. Pourquoi les communautés affectées ont-elles si longtemps préféré le secret à la justice et à la vérité ? Profitant de leur influence pour imposer un « silence pieux » à leurs paroissiens, plusieurs figures d’autorité ont construit une véritable structure d’abus qui témoigne tout autant des oppressions propres aux populations acadiennes que du déni systémique de l’Église catholique. Interpellée par la puissance du silence collectif, la cinéaste chevronnée Renée Blanchar cherche à en démêler les causes profondes en allant à la rencontre des survivants. Avec le film Le silence, elle nous amène au plus près de l’humanité de ces hommes brisés, et révèle ce qui unit et désunit, hier comme aujourd’hui, les communautés acadiennes.

This work deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised.
  • script
    Renée Blanchar
  • research
    Renée Blanchar
  • direction
    Renée Blanchar
  • participant
    Jean-Paul Melanson
    Victor Cormier
    Lowell Malllais
    Doria Mallais
    Julie Anne Richard
    Bobby Vautour
    Ola Cormier
    Kenneth Goguen
    Joe Anne Leblanc
    Dorine Richard
    Louise Cormier
    Rita Boudreau
    Léon Richard
    Michel Bastarache
    Bernard Richard
    Soeur Nuala Kenny
    Me Robert Talach
    Samuel Savoie
    René Villemure
    Sian Elias
  • executive producer
    Maryse Chapdelaine
    Denis McCready
  • producer
    Maryse Chapdelaine
    Christine Aubé
  • None
    Philippe Lavalette
    Julie D'Amour Léger
    Gilles Daigle
    Denis Pilon
    Mélanie Bouchard
    Jean-François Mallet
    La Classe
    Pro Documents
    Lise Léger Anderson
    EPR Robichaud
    Colette Francoeur
    Martine Bolduc
  • location photographer
    Julie D'Amour Léger
  • location sound
    Simon Doucet
  • coordination
    Marjolaine Albert
  • transportation
    Marjolaine Albert
  • additional camera
    Geoffroy Beauchemin
  • additional sound
    Olivier Léger
  • costumes
    Muriel Albert
  • fitting
    Muriel Albert
  • data wrangling technician
    Isabelle Aubin
  • additional data wrangling
    Digital Cut
  • production accountant
    Lucie Mallet
  • delegate producer
    Geneviève Duguay
  • administrator
    Geneviève Duguay
  • production coordinator
    Audrey Rétho
  • editor
    Elric Robichon
  • technical coordinator
    Daniel Claveau
    Jean-François Laprise
  • techno support
    Patrick Trahan
    Pierre Dupont
    Marie-Josée Gourde
  • colorist
    Denis Pilon
  • visual effects
    Mélanie Bouchard
  • sound design
    Sylvain Bellemare
  • narration
    Renée Blanchar
  • floor director
    Natalie Hamel-Roy
  • foley effects
    Simon Meilleur
  • narration recording
    Geoffrey Mitchell
  • post-sync effects recording
    Luc Léger
  • mixer
    Jean-Paul Vialard
  • musician
    James Kalyn
    Suzie Leblanc
    Elinor Frey
    Jean-François Mallet
    Sian Elias
    Xavier Richard
  • location sound recorder
    Xavier Richard
    Grégoire Jeay
  • archival rights clearance
    Emma Brunet Comtois
  • music clearances
    Josée-Anne Tremblay
  • subtitles
    Sette
  • closed captioning
    Sette
  • video description
    Sette
  • marketing officer
    François Jacques
  • distribution, communication, marketing team
    Nathalie Bourdon
    Mary Graziano
    Louis-Charles Mignot
    Christine Noël
    Élise Labbé
    Éric Seguin
    Diane Hétu
    Émilie Nguyen
    Magalie Boutin
    Émilie Ryan
  • insurance
    Front Row Insurance
  • lawyer
    Lussier et Khouzam
    Peter Kallianiotis

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 18+
School subjects

Recommended Ages: 18+

 

More educational content

  • Les victimes du silence - (Extrait 1)
    Les victimes du silence - (Extrait 1)
    2021 11 min
    Jean-Paul Melanson et Victor Cormier, survivants du prêtre Camille Léger à Cap-Pelé, au Nouveau-Brunswick.