Cet épisode évoque le lien particulier qui unit la Première Nation de la rivière Poplar aux terres et aux eaux qui l’entourent. Sophia Rabliauskas et Clint Bittern, membres de cette communauté, font valoir l’importance de protéger la terre et l’eau de leur territoire pour les générations futures, et la responsabilité intergénérationnelle à cet égard.
Composée de quatre courts métrages documentaires, La série Lac Winnipeg met en images les récits sur la débrouillardise et la capacité d’adaptation des communautés anichinabées, cries et métisses de l’île Matheson, de la Première Nation de la rivière Poplar, de la Nation crie de la rivière Fisher et de Camp Morningstar, à un moment où de nombreuses forces extérieures leur imposent un changement. La série porte sur la façon dont ces communautés réagissent à différentes difficultés et à des facteurs comme le changement climatique, l’empiétement industriel, les politiques gouvernementales et la pandémie de COVID-19. Le réalisateur anichinabé et cri Kevin Settee a confié la narration aux protagonistes des courts métrages, donnant ainsi aux communautés et aux peuples du lac Winnipeg l’occasion de raconter leurs histoires et de décrire leurs difficultés et leurs succès dans leurs propres mots.