Renaissance
Returning to the Pikogan reserve to give birth to her first child, Sybèle wonders how to give her son a better life than hers while ensuring he stays connected to the Algonquin community. Since 2004, Wapikoni Mobile has been giving young Aboriginals the opportunity to speak out using video and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2007 Selection - Wapikoni Mobile DVD.
to your list
Returning to the Pikogan reserve to give birth to her first child, Sybèle wonders how to give her son a better life than hers while ensuring he stays connected to the Algonquin community.
Since 2004, Wapikoni Mobile has been giving young Aboriginals the opportunity to speak out using video and music. This short film was made with the guidance of these travelling studios and is part of the 2007 Selection - Wapikoni Mobile DVD.
-
directorWapikoni mobile team
-
participantSybèle KistabishJérémy Kistabish
-
cameraJérémy KistabishWayne Valin-McDougallKim Nguyen XuanEza Paventi
-
picture editorEza Paventi
-
location soundJérémy Kistabish
-
filmmaker mentorEza PaventiKim Nguyen Xuan
-
coordinatorÉric Lavergne
-
native coordinatorMélanie KistabishAnna Mapachee
-
general directorManon Barbeau
-
project creatorManon Barbeau
-
financial partnership developmentLucille Veilleux
-
administratorYouri MourogJohanne Dubuc
-
director of field operationsGilles Péloquin
-
general coordinatorFrance Couture
-
assistant coordinatorSarah Lalonde
-
technical supervisionJessy BoivinSébastien PichetteJason Smalridge
-
post-productionJessy BoivinSébastien PichetteJason Smalridge
-
mechanical supervisionSébastien Tremblay
-
projectionSébastien Tremblay
-
websiteGaétan BoucherJason Smalridge
-
distributionJudith BrèsSarah Lalonde
-
accountingPierre-Claude BeaucageMaryse-Chantal Brazeau
-
sweeteningClaude Chevalier
-
online editingYannick Carrier
-
titlesGaspard Gaudreau
-
translationLeah Kosatsky
-
subtitlesLeah Kosatsky
-
technical coordinatorJean-François Laprise
-
administrative teamMirabelle BélangerDominique BrunetLise Lévesque
-
associate producerMaryse Chapdelaine
-
producerPatricia Bergeron
-
executive producerManon BarbeauYves BisaillonRavida Din
