Reema, allers-retours
Documentaire personnel d’une jeune Canadienne aux prises avec des questions troublantes sur sa double identité. Entre une mère Canadienne qui, jusque-là, a été sa seule famille, et un père irakien qui, après seize ans de silence, veut connaître sa fille, Reema passe deux mois avec lui, en Jordanie. Le réalisateur épouse le point de vue de cette jeune fille sensible et pleine de contradictions propres à l'adolescence et à la nature humaine.
to your list
Documentaire personnel d’une jeune Canadienne aux prises avec des questions troublantes sur sa double identité. Entre une mère Canadienne qui, jusque-là, a été sa seule famille, et un père irakien qui, après seize ans de silence, veut connaître sa fille, Reema passe deux mois avec lui, en Jordanie. Le réalisateur épouse le point de vue de cette jeune fille sensible et pleine de contradictions propres à l'adolescence et à la nature humaine.
-
participationReema Al-KhojaElizabeth StuartTamara Al-KhojaAli Al-KhojaSamia Al-KhojaSami Al-KhojaSaadoun Al-KhojaGhassan Al-KhojaDifaf Al-Khoja
-
directionPaul Émile d'Entremont
-
researchPaul Émile d'Entremont
-
writingPaul Émile d'Entremont
-
NoneAli ReggabLyne TaillonPaul Émile d'EntremontKarine Sévigny
-
location soundGeorges HannanBruce LaPointe
-
picture editingPatricia Tassinari
-
sound editingEsther Auger
-
sound mixerShelley Craig
-
original musicDaniel Toussaint
-
music recording studioDaniel Toussaint
-
sound effects creationStéphane Cadotte
-
post-sync effects recordingGeoffrey Mitchell
-
digitizingDenis Gathelier
-
online editingDenis Pilon
-
technical support - digital editingIsabelle Painchaud
-
titlesGaspard Gaudreau
-
infographicsLouise Overy
-
script advisorDiane Poitras
-
translationRobert ChidiacClaude Dallaire
-
subtitlingClaude Dallaire
-
supplementary footageKent NasonPaul Émile d'EntremontGlenn WaltonReema Al-Khoja
-
photography assistanceMohamed Mohessin
-
driverSalameh A TartouriSaleh Abdelyaman
-
supervision for additional musicDaniel Toussaint
-
marketingMia Desroches
-
administrationJohanne DubucColette Allain
-
administrative teamMélanie LeBlancMarie-Josée LavoieChristine Aubé
-
technical coordinationBrigitte SénéchalAndrée Delagrave
-
delegate producerMurielle Rioux-Poirier
-
executive producerJacques Turgeon
-
producerJacques Turgeon
