The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Le psy, la victime et le bourreau

2007 52 min
Leaving soon

Le documentaire de David Homel plonge dans le paysage meurtri des Balkans après les guerres oubliées des années 1990 qui ont ravagé l'ex-Yougoslavie. Le docteur Vladimir Jovic est un psychiatre serbo-bosniaque. Il a vécu l'éclatement de son pays et la fin de la dictature de Slobodan Milosevic. Il s'efforce aujourd'hui de soigner ses compatriotes traumatisés par un lourd passé. À travers le parcours d'un homme exemplaire, le film explore les séquelles d'une barbarie qui a profondément marqué les consciences. Des champs de bataille au divan du psychiatre, Le psy, la victime et le bourreau est le récit d'un troublant voyage …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Le psy, la victime et le bourreau

Details

Le documentaire de David Homel plonge dans le paysage meurtri des Balkans après les guerres oubliées des années 1990 qui ont ravagé l'ex-Yougoslavie. Le docteur Vladimir Jovic est un psychiatre serbo-bosniaque. Il a vécu l'éclatement de son pays et la fin de la dictature de Slobodan Milosevic. Il s'efforce aujourd'hui de soigner ses compatriotes traumatisés par un lourd passé. À travers le parcours d'un homme exemplaire, le film explore les séquelles d'une barbarie qui a profondément marqué les consciences. Des champs de bataille au divan du psychiatre, Le psy, la victime et le bourreau est le récit d'un troublant voyage dans les coulisses de l'Histoire, là où la vérité n'est jamais simple, là où le mal fascine autant qu'il fait peur. En effectuant un travail de mémoire, le film s'apparente au processus thérapeutique et libère la parole. Au bout du compte, la résilience fait son oeuvre et la vie finit par l'emporter.

  • research
    David Homel
  • script
    David Homel
  • camera
    Robert Vanherweghem
    François Vincelette
  • sound
    Vladimir Jankovic
  • production assistant
    Visnja Cupic
  • picture editing
    Yves Chaput
  • sound editing
    Louis Dupire
  • original music
    Robert Marcel Lepage
  • translation
    Martina Djogo
    Goran Neric
  • translation - collaboration
    Gabriel Arcand
  • None
    Diane Boucher
    Geoffrey Mitchell
    Marjolaine Lavoie
    Isabelle Fortier
    Nadège Pouyez
    Solen Labrie Trépanier
  • narration text
    David Homel
  • narration
    François Papineau
  • voice
    Gabriel Arcand
    Jean-François Casabonne
    Johanne Marie Tremblay
    Patricia Tulasne
  • sound mixer
    Geoffrey Mitchell
  • technical editing service
    Martine Forget
    Catherine Lauzon-Giroux
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • online editing
    David Oxilia
    Denis Gathelier
  • development director
    Stéphanie Verrier
  • administrator
    Jean Brien
    Manon Provencher
  • production coordinator
    Christine Dugas
  • marketing officer
    François Jacques
  • administrative team
    Dominique Brunet
    Nathalie Cloutier
  • technical coordinator
    Richard Cliche
  • delegate producer
    Maryse Chapdelaine
    Marcel Simard
  • director
    David Homel
  • producer
    Colette Loumède
    Monique Simard

Enjoy the NFB experience on your favourite device