The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Pour ne pas perdre le Nord

2009 21 min
Leaving soon

Malgré de grandioses paysages qui semblent encore vierges, le Nunavut n'échappe pas aux maux du reste de la planète. Sous cette couche de neige immaculée, des montagnes de déchets de toute sorte s'entassent. À Iqualuit, on compte deux dépotoirs remplis au-delà de leur capacité et la municipalité n'a aucun plan pour remédier au problème. Certains citoyens inquiets ont décidé d'agir. À travers ces personnages, on découvre la gravité de la situation et les difficultés propres à ce territoire isolé. Mais surtout, on entend l'appel à l'action de ces citoyens qui ne veulent pas perdre leur Nord.

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Pour ne pas perdre le Nord

Details

Malgré de grandioses paysages qui semblent encore vierges, le Nunavut n'échappe pas aux maux du reste de la planète. Sous cette couche de neige immaculée, des montagnes de déchets de toute sorte s'entassent. À Iqualuit, on compte deux dépotoirs remplis au-delà de leur capacité et la municipalité n'a aucun plan pour remédier au problème. Certains citoyens inquiets ont décidé d'agir. À travers ces personnages, on découvre la gravité de la situation et les difficultés propres à ce territoire isolé. Mais surtout, on entend l'appel à l'action de ces citoyens qui ne veulent pas perdre leur Nord.

Environment and Conservation Indigenous Peoples in Canada (Inuit) Urbanism All subjects
Espace vert All channels
  • participation
    Étienne Denis
    William Hyndman
    Caleb Little
    Evan Little
    Jim Little
    Eric McNair-Landry
    Sarah McNair-Landry
    Elisapee Sheutiapik
    Mary Ellen Thomas
  • direction
    Sarah McNair-Landry
  • script
    Sarah McNair-Landry
  • research
    Sarah McNair-Landry
  • None
    Georgette Duchaine
    Doris Lapierre
    Stefan Nitoslawski
    Karine Sévigny
  • narration
    Sarah McNair-Landry
  • narration recording
    Geoffrey Mitchell
  • floor director
    Martin-David Peters
  • sound
    Richard Lavoie
  • location photographer
    Stefan Nitoslawski
  • editing
    Peter Vinet
  • editing assistant
    Christopher Logan
  • sound editor
    Daniel Toussaint
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • original music
    Claude Fradette
  • musician
    Claude Fradette
  • online editing
    Denis Pilon
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • subtitling
    Emmanuelle Dessureault
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • marketing officer
    Julie Arseneault
  • administrator
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • administrative assistant
    Vanessa Emam
    Sophie Perceval
  • technical coordinator
    Micheline Faubert
    Samuel Lambert
    Annie Lessard
  • producer
    Anne-Marie Rocher
  • executive producer
    Jacques Turgeon

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 14 to 16
School subjects
Geography - Environmental Issues Social Studies - Environmental Challenges
Using Iqaluit as inspiration, have students examine their own actions and their responsibility to the environment. How can they play a key role in protecting the planet in their daily lives? What habits can they change to improve things? At school, for example, what can they improve or change? What projects can they suggest?
Pour ne pas perdre le Nord
Purchase options
Also available
DVD
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore