The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Le porteur d'eau

2007 52 min
Leaving soon

Pendant que l'Islam et l'Occident s'affrontent, pendant que les bombes et les attentats lézardent la paix, ce long métrage documentaire retrace l'effort des hommes et des femmes de l'Île de Florès, en Indonésie, qui réinventent leur quotidien après 32 ans de dictature. Parmi eux, on découvre Gilles Raymond, un Québécois au parcours inusité, à la recherche d'une éthique où l'action coïncide avec la parole. À travers la quête de l'eau potable, catholiques et musulmans travaillent ensemble à l'instauration d'une démocratie directe et d'une autonomie durable. Avec pour toile de fond la culture ancestrale des guerriers Ngada, c'est un « road …

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Le porteur d'eau

Details

Pendant que l'Islam et l'Occident s'affrontent, pendant que les bombes et les attentats lézardent la paix, ce long métrage documentaire retrace l'effort des hommes et des femmes de l'Île de Florès, en Indonésie, qui réinventent leur quotidien après 32 ans de dictature. Parmi eux, on découvre Gilles Raymond, un Québécois au parcours inusité, à la recherche d'une éthique où l'action coïncide avec la parole. À travers la quête de l'eau potable, catholiques et musulmans travaillent ensemble à l'instauration d'une démocratie directe et d'une autonomie durable. Avec pour toile de fond la culture ancestrale des guerriers Ngada, c'est un « road movie » où la solidarité côtoie le défaitisme, où la générosité l'emporte sur la corruption. Au-delà de l'argent, au-delà des religions, en dehors des partis politiques, c'est un retour aux source de la fraternité.

  • music - composition
    Jean Saint-Onge
  • music - interpretation
    Jean Saint-Onge
  • infographics
    Christian Goupil
  • voice-over
    Alain Gélinas
    Marjorie Smith
  • None
    Guy Larue
    François Maurice
    Pascal Gélinas
  • narration recording
    François Maurice
  • sound supervisor
    Roger Guérin
  • sound mixer
    Roger Guérin
  • narration
    Jacques Languirand
  • camera
    Pascal Gélinas
  • editing
    Pascal Gélinas
  • direction
    Pascal Gélinas
  • producer
    Pascal Gélinas

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 10 to 17
School subjects
Clean water as a human right? The film prompts a general study of issues (global water for grades 5–12; sustainable development for 7–12). Students report on water purity, scarcity, state oppression, resource exploitation, conflicting uses of resources; calculate their own water use and study local issues; produce information sheets, make Wiki entries or blog on local issues. Grades 10–12 produce a development model based on the film, compare it with government, NGO and grassroots projects.
Le porteur d'eau
Purchase options
Also available