The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Le peuple invisible

Dans ce long métrage documentaire, le duo de réalisateurs derrière L'erreur boréale et Trou Story, Richard Desjardins et Robert Monderie, raconte l'histoire de la nation algonquine du Québec et dénonce ses conditions de vie actuelle.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Dans ce long métrage documentaire, le duo de réalisateurs derrière L'erreur boréale et Trou Story, Richard Desjardins et Robert Monderie, raconte l'histoire de la nation algonquine du Québec et dénonce ses conditions de vie actuelle.

Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) Social Issues History - Canada All subjects
Droits de la personne All channels
  • research
    Richard Desjardins
    Robert Monderie
  • writing
    Richard Desjardins
    Robert Monderie
  • direction
    Richard Desjardins
    Robert Monderie
  • picture
    Alain Dupras
  • assistant cameraman
    Jérémie Monderie-Larouche
  • location sound
    Philippe Scultéty
    Richard Lavoie
    Stéphane Barsalou
  • picture editing
    Dominic Rioual
  • assistant to the director
    Alain Dupras
  • sound editor
    Francine Poirier
  • dialog editing
    Nathalie Fleurant
  • original music
    Claude Fradette
  • musician
    Marc-André Larocque
  • participation
    Louisa Papatie
    Nadine Gaudaur
    Randy Polson
    James Morrisson
    Cecile Harbet
    Claire Boucher
    Edouard Boucher
    George E. Chief
    Gloria Nault
    Jimmy Hunter
    Steve Mathias
    Roy Polson
    Edmond Brazeau
    Jimmy Papatie
    Marc Côté
    Anna Mowatt
    Harry McDougall
    Harry Wawatie
    Rose Anna McDougall
    Elisabeth McDougall
    Noé Mitchell
    Jacob Wawatie
    Michel Thusky
    Lylas Polson
    Catherine Anichinapeo
    Adrienne Anichinapeo
    Marianne Cheezo
    Mario Carrière
    Jean-Guy Whiteduck
    Frank Meness
    Jean-Maurice Matchewan
    Simon Brazeau
    Louisa Ratt
    James McGregor
    Melanie-Joy Whiteduck
  • interpreter
    Charlotte McDougall
    Bernadette Papatie
  • translator
    Rose Anna McDougall
    Véronique Thusky
  • location photographer
    Jérémie Monderie-Larouche
  • technical support - editing
    Danielle Raymond
  • online editing
    Denis Gathelier
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • infographics
    Céline Dion
    Louise Overy
    Philippe Raymond
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • narration
    Richard Desjardins
  • narration recording
    Louis Léger
  • None
    Daniel Bisson
    Solen Labrie Trépanier
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • digitizing
    Karinelle Dugas
    Catherine Rouleau
  • visual archives research
    Ginette Beauchemin
  • rights acquisition
    Ginette Beauchemin
  • marketing officer
    François Jacques
  • administrator
    Manon Provencher
  • production coordinator
    Nathalie Cloutier
  • administrative assistant
    Dominique Brunet
  • technical coordinator
    Richard Cliche
  • delegate producer
    Maryse Chapdelaine
    Christiane Germain
  • executive producer
    Colette Loumède
    Yves Bisaillon
  • producer
    Colette Loumède

Education

Ages 14 to 17
School subjects
Geography - Territory: Indigenous Indigenous Studies - History/Politics Indigenous Studies - Identity/Society Social Studies - Communities in Canada/World
Le peuple invisible
Purchase options
Also available
DVD
Licence information
Download is not available in your country.
Already paid to see this film?
Licensing information
Download-to-own (DTO) licence detail
Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted.

Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.)

Institutional licence

To purchase an institutional licence or to buy a film that is not available for DTO or VOD on the platform, please contact us.

The institutional price includes the rights to screen the film in institutional settings and at free public screenings.

Additional instructions

DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices.

Explore