Panoramic Chronicle
Ride the commuter train with this animated short that questions what goes on it the hearts of minds of the train's silent passengers. Filmmakers Lewis Trondheim and Jean Matthieu Tanguy take a common, humdrum experience and turn it into a captivating journey tinged with some delicious, deadpan humour. This film is part of the Comic Strip Chronicles, a collection of shorts celebrating the strong affinity between comic strips and animated film. Inspired by moments of everyday life, these films showcase the playful imaginations of renowned artists Guy Delisle, Zviane, Aude Picault, Lewis Trondheim, and Jean Matthieu Tanguy. Produced by the …
to your list
-
Comic Strip Chronicles2017 - 2021 2 editionsDiscover the creativity and wit of cartoonists-turned-filmmakers in our Comic Strip Chronicles, a collection of shorts that celebrates the strong affinity between two art forms: the comic strip and the animated film.
Ride the commuter train with this animated short that questions what goes on it the hearts of minds of the train's silent passengers. Filmmakers Lewis Trondheim and Jean Matthieu Tanguy take a common, humdrum experience and turn it into a captivating journey tinged with some delicious, deadpan humour.
This film is part of the Comic Strip Chronicles, a collection of shorts celebrating the strong affinity between comic strips and animated film. Inspired by moments of everyday life, these films showcase the playful imaginations of renowned artists Guy Delisle, Zviane, Aude Picault, Lewis Trondheim, and Jean Matthieu Tanguy. Produced by the NFB, Canal+, and Sacrebleu.
-
directorLewis TrondheimJean-Matthieu Tanguy
-
writerLewis Trondheim
-
voiceJim Corcoran
-
adaptationKathleen Fee
-
voice directionKathleen Fee
-
animationJean-Matthieu Tanguy
-
sound designLionel Guenoun
-
direction - opening sequencePascal BlanchetRodolphe Saint-Gelais
-
music - opening sequencePierre Yves Drapeau
-
online editingSerge Verreault
-
titlesMélanie Bouchard
-
technical directionPierre Plouffe
-
technical coordination, animationYannick Grandmont
-
production coordinationMichèle Labelle
-
technical coordinationJean-François LapriseDaniel Lord
-
administrationDiane RégimbaldKarine Desmeules
-
administrative teamDiane AyotteStéphanie Lalonde
-
line productionJocelyne Perrier
-
business affairsClaire Burnoud
-
project managerCamille Lequenne
-
production assistantSophie de CharentenayDavid Figueredo Diez
-
production accountingMaxi Cortez
-
production internCamille ApardJean-Maxime Feutry
-
post-production studioHigh Fun
-
Les Programmes Courts et CréationsPascale FaureBrigitte Pardo
-
negotiations managerSébastien Laurent
-
communicationsKarletty LavocatPascale Marie
-
producerJulie RoyMarc BertrandRon Dyens
Animated short by filmmakers Lewis Trondheim and Jean Matthieu Tanguy narrating what goes on in the minds of a commuter train’s silent passengers. Ideal as an introduction to a creative writing prompt such as “strangers on a train.” Students could be asked to describe in detail a character’s attributes and what their lives are like based on a brief encounter with a stranger in their daily lives.
