The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
Nommé aux Oscars®, catégorie Meilleur court métrage d'animation, 1991

Mouches noires

1992 5 min
Leaving soon

Court métrage d’animation plein d’humour portant sur la difficile cohabitation entre les « maudites » mouches noires et les travailleurs d’un barrage hydro-électrique dans le nord de l’Ontario. D’après une chanson populaire de Wade Hemsworth, « The Blackfly Song », composée en 1949 et adaptée en français par les sœurs Kate et Anna McGarrigle, dans une interprétation de Marcel Aymar.

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Mouches noires

Details

Court métrage d’animation plein d’humour portant sur la difficile cohabitation entre les « maudites » mouches noires et les travailleurs d’un barrage hydro-électrique dans le nord de l’Ontario. D’après une chanson populaire de Wade Hemsworth, « The Blackfly Song », composée en 1949 et adaptée en français par les sœurs Kate et Anna McGarrigle, dans une interprétation de Marcel Aymar.

Music Animals All subjects
  • None
    Kate McGarrigle
    Anna McGarrigle
    Marcel Aymar
    Dagmar Gueissaz-Teufel
  • musician
    Kate McGarrigle
    Anna McGarrigle
    Gilles Losier
    Pat Donaldson
    Peter Weldon
  • direction
    Christopher Hinton
  • animation
    Christopher Hinton
  • colour rendering
    Nathalie Savoie
  • colour rendering - assistant
    Marie-Josée Carrière
    Helga Schleeh
  • animation camera
    Jacques Avoine
    Pierre Landry
    Raymond Dumas
    Lynda Pelley
  • administration
    Ghislaine Mathieu
    Danielle Aubin
    Carrol Smith
  • producer
    Jacques Vallée
    William Pettigrew
  • music recording
    Louis Hone
  • sound effects creation
    Andy Malcolm
  • music editing
    Julian Olson
  • sound editing
    Jackie Newell
  • sound mixer
    Jean-Pierre Joutel
  • consultant
    Wade Hemsworth
    Peter Whalley
  • executive producer
    Douglas MacDonald
    Barrie McLean

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store
Mouches noires
Purchase options
Also available
DVD
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore