The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Médecins sans résidence

2010 9 min
Leaving soon

Ce court métrage documentaire montre dans quelle mesure les différents mécanismes de discrimination empêchent des médecins diplômés à l’étranger d’exercer au Canada – même lorsqu’ils ont obtenu une attestation de compétence des autorités médicales canadiennes. Chaque année, des dizaines de médecins se voient refuser la résidence nécessaire à l’obtention du permis d’exercice, et nombre de ces résidences ne sont pas comblées. Des entrevues avec des professionnels de la santé et des défenseurs des droits de la personne révèlent que le racisme systémique est au cœur du problème. Étonnamment, plusieurs médecins interviewés pour ce film ont refusé de parler à la …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Médecins sans résidence

Details

Ce court métrage documentaire montre dans quelle mesure les différents mécanismes de discrimination empêchent des médecins diplômés à l’étranger d’exercer au Canada – même lorsqu’ils ont obtenu une attestation de compétence des autorités médicales canadiennes. Chaque année, des dizaines de médecins se voient refuser la résidence nécessaire à l’obtention du permis d’exercice, et nombre de ces résidences ne sont pas comblées. Des entrevues avec des professionnels de la santé et des défenseurs des droits de la personne révèlent que le racisme systémique est au cœur du problème. Étonnamment, plusieurs médecins interviewés pour ce film ont refusé de parler à la caméra par crainte de représailles de la part des gens en place dans le corps médical. Quel est donc le vrai problème? L’incompétence des médecins diplômés à l’étranger ou l’iniquité du système?

  • None
    Tetchena Bellange
    Geoffrey Mitchell
    Brigitte Sénéchal
    Steve Hallé
  • direction
    Tetchena Bellange
  • delegate producer
    Marie-France Côté
    Aisling Chin-Yee
  • producer
    Kat Baulu
  • advisor, programming
    Michèle Bélanger
  • director of photography
    Stefan Verna
  • editing
    Babalou Hamelin
  • executive producer
    Ravida Din
  • participation
    Comlan Amouzou
    Réjean Hébert
    Fo Niemi
    Yves Robert
  • location sound
    Daniel Masse
  • music
    Alain Auger
  • sound editing
    Don Ayer
  • narration
    Tetchena Bellange
  • sound mixer
    Luc Léger
  • online editing
    Denis Pilon
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • coordination
    Camila Blos
    Christine Williams
    Stefanie Brantner
  • administration
    Stephanie Brown
  • marketing
    Susan Nosov
    Sophie Thouin
  • media relation
    Pat Dillon
  • social media manager
    Matthieu Stréliski
    Matthew Forsythe
  • digital editing supervisor
    Danielle Raymond
  • digital editing technician
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Martine Forget
  • consultant
    Michael Wees
  • production intern
    Jean-Frédérick Bédard
  • associate producer trainee
    Shiraz Janjua
  • translation
    Robert Paquin

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 15 to 17
School subjects
This topical short would be an interesting choice for an exercise in which students are asked to form an opinion and be able to defend it effectively. The teacher can ask them to produce an argumentative text according to the option they choose: that in favour of integrating foreign doctors into the Quebec health system, versus the view that if they were allowed to come and work here, the economic repercussions would be too severe.
Médecins sans résidence
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.