Martha qui vient du froid
Sur une musique originale d’Elisapie Isaac, ce long métrage documentaire raconte l’histoire de Martha Flaherty, qui a vécu une bonne partie de sa vie au « Pôle Nord ». Au milieu des années cinquante, sous de fausses promesses de vie meilleure, le gouvernement canadien déporte et abandonne à leur sort des familles inuites dans l’extrême Arctique. C’est dans ce désert de glace que Martha et sa famille ont vécu l’une des pages les plus sombres et les plus méconnues de l’histoire canadienne.
to your list
Sur une musique originale d’Elisapie Isaac, ce long métrage documentaire raconte l’histoire de Martha Flaherty, qui a vécu une bonne partie de sa vie au « Pôle Nord ». Au milieu des années cinquante, sous de fausses promesses de vie meilleure, le gouvernement canadien déporte et abandonne à leur sort des familles inuites dans l’extrême Arctique. C’est dans ce désert de glace que Martha et sa famille ont vécu l’une des pages les plus sombres et les plus méconnues de l’histoire canadienne.
-
scriptMarquise LepageMartha Flaherty
-
narration textMarquise Lepage
-
assistant directorÉvangéline De Pas
-
location photographerÉvangéline De Pas
-
participantMartha FlahertyRynee FlahertyMary FlahertyPeter FlahertyLarry AudlalukJohn AmagoalikDora PadlukMinnie KillikteeMyna KiguktakCamille LachancePauline AkeeagokRose ChristensenEmily KakkeeAshley KallukRita KillikteeSamantha KillikteeLydia KyakAnnie MaryLaurrie NoahLydia NoahJennifer Qaapik
-
guideJimmie QaapikLooty Pijamini
-
sculptorLooty Pijamini
-
researchMarquise LepageÉvangéline De PasMartha FlahertyJulia Bennett
-
film researchÉvangéline De Pas
-
translationMartha FlahertyPoasie JoamieAnnie NingeokErica PomeranceLucie TapardjukKathleen FeeMarquise Lepage
-
pictureRené Sioui Labelle
-
location soundPoasie JoamieChantal Rhéaume
-
picture editingDominique Champagne
-
NoneNancy GendronMirenda OuelletClaude CollinsClaude Beaugrand
-
voice-overElisapie IsaacJean-Pierre ChartrandLuc-Martial DagenaisMarie-Claude MichaudFrançois PapineauGisèle Trépanier
-
songElisapie Isaac
-
original musicElisapie Isaac
-
musicianRoger Miron
-
Inuit throat singerPauline AkeeagokMartha Flaherty
-
computer graphic artistDominic AudyPhilippe Raymond
-
sound designerClaude Beaugrand
-
dialog editingFrancine Poirier
-
foley effectsLise Wedlock
-
sound mixerLuc BoudriasHans Laitres
-
development directorStéphanie Verrier
-
administratorSylvie DesrosiersJohanne Dubuc
-
technical coordinatorRichard Cliche
-
production coordinatorChristine DugasNoreen BélangerCatherine Lachance
-
delegate producerIsabelle Fortier
-
producerMarcel Simard
-
executive producerMonique Simard
-
directorMarquise Lepage
-
associate producerYves BisaillonJohanne Bergeron
Why did the Canadian government relocate some Inuit to the high north? What tactics did the government use to persuade families to relocate? Were these tactics ethical? What do the tactics used to relocate Inuit reveal about the attitudes and mindset of those who initiated and instigate the relocation? What prompted the Canadian government to apologize for the inhumane and unethical treatment towards Inuit who relocated? What other actions have been taken to reconcile with Inuit? What more can be done as a society to reconcile? Research short- and long-term negative social implications of forced relocation and separation from family. How is forced relocation used as a tool to colonize Indigenous Peoples? Why is it important to include Inuit realities and experiences when educating people about the historical shaping of Canada?
