The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Ludovic - Un vent de magie

C'est l'automne dans toute sa splendeur et le petit Ludovic s'amuse au parc. À sa grande joie, un autre ourson vient vers lui. Ludovic est content : «Il veut jouer avec moi!», pense-t-il. Il s'approche, mais l'ourson le renverse et s'enfuit. Ludovic n'est pas au bout de ses peines, car il sera victime du «malin» une seconde fois avant qu'un mignon ourson ne vienne à sa rescousse. Un geste simple qui, du coup, transforme l'univers du petit ourson en un vent de magie!
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

C'est l'automne dans toute sa splendeur et le petit Ludovic s'amuse au parc. À sa grande joie, un autre ourson vient vers lui. Ludovic est content : «Il veut jouer avec moi!», pense-t-il. Il s'approche, mais l'ourson le renverse et s'enfuit. Ludovic n'est pas au bout de ses peines, car il sera victime du «malin» une seconde fois avant qu'un mignon ourson ne vienne à sa rescousse. Un geste simple qui, du coup, transforme l'univers du petit ourson en un vent de magie!

Children and Youth Psychology and Psychiatry All subjects
Animation pour enfant All channels
  • direction
    Co Hoedeman
  • animation
    Co Hoedeman
  • camera
    Co Hoedeman
  • writing
    Co Hoedeman
    Marie-Francine Hébert
  • assistant to the director
    Chantal Masson
  • animation assistant
    Chantal Masson
  • sets
    Denis Rondeau
  • characters
    Lilian Kruip
  • original music
    Daniel Lavoie
  • recording
    Michael Delaney
  • picture editing
    José Heppell
  • sound editor
    France Dubé
  • text
    Marie-Francine Hébert
  • voice
    Joanne Léveillé
  • None
    Marc Bertrand
    Julie Roy
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
    Ariane Picher
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
    Patrick Viegas
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • titles
    Louise Overy
  • technical coordination
    Andrée Delagrave
  • administration
    Maryse Chapdelaine
  • administrative team
    Diane Régimbald
    Diane Martindale
    Diane Champagne
  • producer's assistant
    Francine Langdeau
  • producer
    Jean-Jacques Leduc

Education

Ages 5 to 8
School subjects
Ethics and Religious Culture - Ethical Values Family Studies/Home Economics - Relationships Health/Personal Development - Problem Solving/Conflict Resolution
By following the travels of Ludovic the bear, students can consider the actions he takes and deduce his underlying moral values: What did he do that was good, or bad? What would you have done in his place? Have you been in similar situations? This animated film is a good introduction to problem solving, discussing various situations of conflict, and mapping out strategies for settling disputes.

More educational content

Ludovic - Un vent de magie
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licensing information
Download-to-own (DTO) licence detail
Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted.

Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.)

Institutional licence

To purchase an institutional licence or to buy a film that is not available for DTO or VOD on the platform, please contact us.

The institutional price includes the rights to screen the film in institutional settings and at free public screenings.

Additional instructions

DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices.

Explore