Les états inventés d'Amérique
Long métrage documentaire inspiré de l’œuvre photographique de Pierre Guimond. Le photographe canadien entreprend en l’an 2000 d’explorer les États-Unis. Sur une période de 10 années, il réalisera plus de 18 000 photographies. Cette riche collection d’images a servi de base aux photomontages de ce film, qui pose un regard unique sur les États-Unis et fait une subtile critique sociale de sa grandeur et de sa déchéance.
to your list
Long métrage documentaire inspiré de l’œuvre photographique de Pierre Guimond. Le photographe canadien entreprend en l’an 2000 d’explorer les États-Unis. Sur une période de 10 années, il réalisera plus de 18 000 photographies. Cette riche collection d’images a servi de base aux photomontages de ce film, qui pose un regard unique sur les États-Unis et fait une subtile critique sociale de sa grandeur et de sa déchéance.
-
screen adaptationAlberta Nokes
-
editingChristopher J. Malanchen
-
visual effectsPierre PlouffeChristopher J. Malanchen
-
original musicRobert Marcel Lepage
-
sound designMathieu BeaudinCory RizosJean Paul Vialard
-
NoneGuy NadonMarc BertrandOana SuteuPeter HaynesAlberta NokesDavid HomelAlain PratteRobert B. MendelJohn NorwoodNancy Ellen JonesFrancis McIntyreMaya SchererPetra HaffterBrandy RiceHind BenchekrounDavy DerouaultAndrée-Anne FrenetteEmmanuel SuquetBenoît ChagnonMichèle HénenAkiko IshikawaIsabelle FortierChristine TroiePaul RobertLorraine ArchambaultCatherine Benoît
-
participantHoward BeachGustavo Jorge CampelloDavid HomelAmanda GreenmanJohn HowardMitchell J. RabinRichard SchroederClyde Smith
-
producerIan BoydJohanne Bergeron
-
executive producerYves Bisaillon
-
translationJohn Dutton
-
additional voiceKathleen Fee
-
subtitlesMarilou Franssen
-
additional researchFrançoise de La Cressonnière
-
production coordinatorIsabelle CoutureHélène RegimbalDominique Brunet
-
photo tour directorDenis McCready
-
interviewsSara CollingsMatt BrownAlfredo de BatucYutaka TakeuchiJosie GonsalvesTaz DeloneyBen McVeyNadia SchreiberAlex Ciliotta-YoungEvelyn MarciasJared WynnHoward BeachPaul LeeMimi FeinsteinNat TrivesJulie CohenLynn Haash HowardOded WolfJillian AlexanderSonje HawkinsConstance B. SucreJoann MakovitskyOlga JonesSonja FriedmanBob Paviour
-
post production supervisorGary Evans
-
additional editingFrance DubéMarco AlfaroSami Mermer
-
assistant editorOchelle Greenidge
-
online editorYannick CarrierJean-Marie Boissonneault
-
techno supportPierre DupontIsabelle Painchaud
-
technical coordinatorFrance CoutureJean-François Laprise
-
technical supervisorDavid Bélanger
-
fine-cutGeneviève LagacéVéronique Laliberté
-
optimizationMichèle HénenAkiko Ishikawa
-
additional soundscapesChristian Olsen
-
location soundDallas CobbAnthony Licavoli
-
production internCyril BourseauxYvan Broussegoutte
-
musicianStéphane AllardCéline ArcandJean RenéElizabeth DubéSheila HanniganYannick CloutierBenoît ClémentGuy KayeJean-François LemieuxNormand GuilbeaultJean-François GroulxJean-Sébastien LeblancGuillaume BourquePierre Emmanuel PoizatJacques SéguinBob EllisAndré MoisanLévy BourbonnaisPierre TanguayOlivier MarandaDominique LagüeRick Haworth
-
music recordingBenoit Durand-JodoinRobert LangloisGeoffrey Mitchell
-
music mixNicolas Borycki
-
post-production assistantHind BenchekrounSandra CoppolaDavy DerouaultCharles-André FortinAndrée-Anne FrenetteKhoa Lê
-
administrationIsabelle FortierChristine Troie
-
marketing officerFrançois Jacques
-
administratorJohanne Dubuc
-
administrative assistantLise Lévesque
-
legal counselVivianne de Kinder
-
financial consultantJean-Paul Coulombe
