The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
À VOIR EN 2025

Le tableau

2024 11 min
Leaving soon

Animé sur l’écran d’épingles, ce film revisite le destin tragique de la reine Marie-Anne d’Autriche, immortalisée en 1652 par Vélasquez.

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Le tableau

Details

Court métrage animé sur l’écran d’épingles, Le tableau revisite le portrait de la reine Marie-Anne d’Autriche peint en 1652 par Vélasquez. Avec une maîtrise stupéfiante de son instrument, la cinéaste Michèle Lemieux joue d’ombre et de lumière pour évoquer le destin tragique de Marie-Anne, mariée à 14 ans à son oncle. Œuvre expérimentale aussi troublante que tendre, ce film-poème est une méditation sur la violence de l’inceste institutionnalisé et sur le pouvoir de l’art de capter les âmes.

History Visual Arts Women All subjects
  • script
    Michèle Lemieux
  • animation
    Michèle Lemieux
  • direction
    Michèle Lemieux
  • production
    Christine Noël
    Julie Roy
  • editing
    Annie Jean
  • sound design
    Catherine Van Der Donckt
  • original music
    Robert Marcel Lepage
  • musical adaptation
    Robert Marcel Lepage
  • sound design consultant
    Benoît Dame
  • vocal soloist
    Bronwyn Thies-Thompson
  • voice
    Annie Jean
  • musician
    Kerry Bursey
    Sheila Hannigan
    Pierre-Yves Martel
    François Pilon
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean-Paul Vialard
  • additional animation sequences
    Nicolas Liguori
  • None
    Réjean Myette
  • infographics
    Pascal Huynh
    Alexandre Morin
  • translation
    Helge Dascher
  • production assistance
    Pierre M. Trudeau
  • art history consultant
    Alexandre Grégoire
  • online editing
    Serge Verreault
  • technical coordination
    Lyne Lapointe
    Jean-François Laprise
    Mira Mailhot
    Esther Viragh
  • technical direction
    Pierre Plouffe
    Éric Pouliot
  • animation technical specialist
    Yannick Grandmont
  • studio coordinator
    Michèle Labelle
    Rose Mercier-Marcotte
    Laetitia Seguin
  • administration
    Karine Desmeules
    Diane Régimbald
  • senior production coordinator
    Josiane Bernardin
    Camila Blos
    Nellie Carrier
  • legal advisor
    Christian Pitchen
  • rights clearance research
    Sylvia Mezei
  • marketing
    Geneviève Bérard
  • media relations
    Nadine Viau
  • line production
    Mylène Augustin
    Mélanie Boudreau Blanchard
    Anne-Marie Bousquet

Explore