The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Le peuple de la glace

2003 52 min
Leaving soon

Depuis plus de quatre mille ans, le peuple inuit vit en symbiose avec le continent arctique. Son savoir ancestral, intimement lié à la connaissance du territoire et de sa faune unique, lui a permis de traverser les âges et de faire face à de multiples transformations. Aujourd'hui, alors que le réchauffement planétaire menace la nature même de son environnement, le peuple de la glace pourra-t-il s'adapter à ce nouveau bouleversement? Plusieurs représentants issus de différentes générations d'Inuits nous livrent leurs points de vue sur cette question de survie. La jeune Meeka Mike, propriétaire d'une pourvoirie à Iqaluit, et le vénérable …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Le peuple de la glace

Details

Depuis plus de quatre mille ans, le peuple inuit vit en symbiose avec le continent arctique. Son savoir ancestral, intimement lié à la connaissance du territoire et de sa faune unique, lui a permis de traverser les âges et de faire face à de multiples transformations. Aujourd'hui, alors que le réchauffement planétaire menace la nature même de son environnement, le peuple de la glace pourra-t-il s'adapter à ce nouveau bouleversement?

Plusieurs représentants issus de différentes générations d'Inuits nous livrent leurs points de vue sur cette question de survie. La jeune Meeka Mike, propriétaire d'une pourvoirie à Iqaluit, et le vénérable Namoonai Ashoona, artiste-chasseur de grande réputation, ne sont que quelques-uns des personnages fascinants que nous propose de découvrir ce documentaire profondément humain. En insert, d'étonnantes images d'archives viennent aussi illustrer la continuité entre les gestes d'hier et ceux d'aujourd'hui.

Le climat arctique devient de plus en plus imprévisible. La glace craque, s'effrite, entraînant avec elle une culture qui lui est très étroitement associée. S'il demeure fortement ancré dans la tradition, le mode de vie inuit subit en effet l'influence croissante de la civilisation moderne. Désormais confronté au réchauffement du climat, le peuple inuit devra de nouveau miser sur ses valeurs traditionnelles et sur sa formidable capacité d'adaptation pour affronter ce nouveau défi.

  • direction
    Carlos Ferrand
  • writing
    Carlos Ferrand
    Jean Lemire
  • None
    Thierry Piantanida
    Marc Gadoury
    Geneviève Lagacé
    Danielle Raymond
    Claude Chevalier
    Martine Forget
    Nicolas Portes
    Camille Chapuis
    Sonomar
  • picture
    Carlos Ferrand
    Dominic Dorval
  • sound
    Hubert Macé de Gastines
    Juan Gutiérrez
    Marie-Claude Gagné
    Serge Boivin
  • picture editing
    Dominique Sicotte
  • original music
    Ganesh Anandan
  • participation
    Meeka Mike
    Joshua Kango
    Jamese Mike
    Sheila Watt-Cloutier
    Namomai Ashoona
    Qovianatoliaq Tapaungai
  • narration
    Marie-Line Burguière
  • voice
    Jean Philippe Puymartin
    Pierre Alain De Garrigues
    Bruno Léonelli
    Jacky Nercessian
    Jeanne Boesh
    Brigitte Belle
    Vanessa Devraine
  • ethnographer
    Norman Hallendy
  • underwater images
    Mario Cyr
  • online editing
    Denis Pilon
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • infographics
    Jean-Romain Clark
    Georges Mauro
  • sound editing supervision
    Martin Pinsonnault
  • sound editing
    Marie-Claude Gagné
    Anton Fischlin
  • translation
    Elisapie Isaac
    Vincent Davy
    Sarah Carrière
    Christine York
    Stéphan Bureau
    Sarah Cliche
    Christine Dumazet
  • French adaptation
    Elisapie Isaac
    Vincent Davy
    Sarah Carrière
    Christine York
    Stéphan Bureau
    Sarah Cliche
    Christine Dumazet
  • broker
    Taillefer Desjardins inc.
    Linda Dubuc
  • audit
    Fauteux Bruno Bussière Leewarden
  • legal counsel
    Fernand Deveau
    Zénaïde Lussier
    Gylane St-Georges
  • director-coordinator
    Jean Lemire
  • script advisor
    Jacques Payette
  • research
    Pascale Bilodeau
    Virginie Millière
    Catherine Giroul
    Sara Marino
  • delegate producer
    Bertrand Jenny
    Emmanuel Piovano
    Christiane Germain
    Josée Roberge
  • post-production manager
    Nathalie Trucco
  • technical direction
    Bruno Abate
  • documentalist
    Delphine Gaillard
    Leyla D'Aragon-Krim
  • communications director
    Laurence Corre
  • communications - assistant
    Julien Bablon
  • marketing officer
    Élise Labbé
    Jocelyn Robert
  • technical coordinator
    Richard Cliche
  • administrator
    Colette Brodeur
  • administrative team
    Dany Delpy
    Lise Fortin Roy
  • production coordinator
    Catherine Beaudoin
    Brigitte Breault
  • production assistant
    Geneviève Lagacé
    Céline Lafrance
  • production direction
    Anouk Brault
    Catherine Beaudoin
    Anik Fournier
    Jean-Paul Landry
  • administration
    Anouk Brault
    Catherine Beaudoin
    Anik Fournier
    Jean-Paul Landry
  • producer
    Jean Lemire
    Éric Michel
    Colette Loumède
    Stéphane Millière

Education

Ages 16 to 18
School subjects

Warning: Seal hunting, partial nudity

This feature documentary speaks to the relationship Inuit have with the environment in the Arctic, as well as the impacts of global warming on their habitat, culture and overall well-being. How does the content in the film continue to resonate today? How has ancestral knowledge transference contributed to survival in the harsh Arctic environment in the past and present? How has colonization impacted the health and well-being of Inuit? How have Inuit maintained cultural ways of being, knowing and doing alongside industrial and human expansion? What is forced relocation and how have Inuit been impacted in the short and long term? What is the “Eskimo Tag System” and “Project Surname” and how have they impacted identity in relation to original names? How do names relate to cultural identity? How do traditions and culture influence the health and well-being of Inuit in the Arctic? How has colonization contributed to high suicide rates in the Arctic and what needs to happen on a variety of social levels to ensure suicide rates decrease? What actions has the Canadian government taken towards reconciliation in relation to Inuit of the Arctic and what more needs to happen on individual, community and social levels?

Le peuple de la glace
Purchase options
Also available
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.