Une jeune voyageuse emprunte le métro de Montréal, qui devient le théâtre inattendu d’un spectacle insolite et musical.
Une jeune voyageuse emprunte le métro de Montréal. D’une station à l’autre, elle côtoie une foule colorée, devenant l’une des protagonistes d’un spectacle insolite et musical, émaillé d’incidents cocasses et inattendus. La vitalité, la créativité et la diversité montréalaises s’incarnent dans cette animation joyeuse et chaleureuse, pleine d’humour et de bonne humeur, qui défile sur l’air de Complainte pour Ste-Catherine, la célèbre chanson de Kate et Anna McGarrigle.
A girl encounters an array of colourful, extravagant characters during a wild ride on the Montreal metro. As she travels from station to station, and winter turns into spring, her increasingly strange and surprising journey includes random appearances by furniture movers, mounted police, a pickpocket, some singing nuns, a clown, several famous Montreal personalities, and much more. This joyful, heartwarming animated film captures the city in all its vitality, creativity and diversity, to the tune of Kate and Anna McGarrigle’s timeless hit “Complainte pour Ste-Catherine.” Whimsical, funny and full of good cheer, The Girl with the Red Beret celebrates harmony and togetherness in its lighthearted look at the vagaries of taking public transit. The film borrows from elements of everyday life to create an irresistible celebration of the city.