Inhale Exhale
This short documentary filmed at Saint Boniface General Hospital, in Manitoba, focuses on the work of 2 women: Gisèle Fontaine, who helps women in childbirth; and Louise Saurette, who attends the dying. Birth and death, moments of transition that involve a transformative journey, have much in common. The midwife and the chaplain offer themselves as guides on the painful and essential path of letting go. This documentary short was produced as part of the Tremplin program, which enables young Francophone filmmakers to make a first production in a professional context.
to your list
This short documentary filmed at Saint Boniface General Hospital, in Manitoba, focuses on the work of 2 women: Gisèle Fontaine, who helps women in childbirth; and Louise Saurette, who attends the dying. Birth and death, moments of transition that involve a transformative journey, have much in common. The midwife and the chaplain offer themselves as guides on the painful and essential path of letting go.
This documentary short was produced as part of the Tremplin program, which enables young Francophone filmmakers to make a first production in a professional context.
-
participantGisèle FontaineLouise SauretteDoreen WrightCollette LuikMark LuikPhélan LuikGerry WardRonald ChartrandDouglas R. KelloughEsther A. DurksenKendra KlassenAgathe BissonBreanne DruryColleen JohnsonJodi AnderssonRhonda ManaigreAnna Fedorowicz
-
directorDanielle Sturk
-
researcherDanielle Sturk
-
writerDanielle Sturk
-
story consultantGeorgette Duchaine
-
production managerDaniel Lavoie
-
director of photographyClaude Savard
-
soundNorman DugasJay Garuk
-
lightingJohn Holowka
-
lighting technicianBruce Claydon
-
still photographerThomas FrickeJohn Holowka
-
editorPetra Valier
-
assistant editorSandi Mullins
-
sound designDaniel Toussaint
-
sound editingDaniel Toussaint
-
subtitlesRobert Gray
-
original musicGérald Laroche
-
musician - multi-vocalistGérald Laroche
-
online editingYannick Carrier
-
re-recordingGeoffrey Mitchell
-
titlesGaspard Gaudreau
-
marketing managerJulie Arseneault
-
marketing manager - assistanceKarine Sévigny
-
administratorAlexandrine Torres de Figueiredo
-
administrative assistantVanessa Emam
-
technical coordinatorMicheline FaubertAnnie Lessard
-
producerAnne-Marie Rocher
-
executive producerJacques Turgeon
