The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Îlot

2003 7 min
Leaving soon

Court métrage d’animation dépeignant un monde où les baleines tombent du ciel et où les poissons se transforment en ballons; un univers monochrome, en prise directe sur le réel, égayé par la fantaisie du conteur. Entre réalisme magique et abstraction figurative, ce petit conte pour humains esquisse un appel à la vigilance pour mieux évoquer cet Arctique qui se fragmente et se livre à l'océan, un peu plus chaque année. Le cinéaste Nicolas Brault a conçu à même une tablette graphique cette ode au Grand Nord et à ses habitants alors qu’il se trouvait à bord du Sedna IV.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Îlot

Details

Court métrage d’animation dépeignant un monde où les baleines tombent du ciel et où les poissons se transforment en ballons; un univers monochrome, en prise directe sur le réel, égayé par la fantaisie du conteur. Entre réalisme magique et abstraction figurative, ce petit conte pour humains esquisse un appel à la vigilance pour mieux évoquer cet Arctique qui se fragmente et se livre à l'océan, un peu plus chaque année. Le cinéaste Nicolas Brault a conçu à même une tablette graphique cette ode au Grand Nord et à ses habitants alors qu’il se trouvait à bord du Sedna IV.

  • direction
    Nicolas Brault
  • script
    Nicolas Brault
  • animation
    Nicolas Brault
  • editing
    José Heppell
  • sound design
    Olivier Calvert
  • original music
    Guy Pelletier
  • digital imaging specialist
    Pierre Plouffe
    Susan Gourley
  • infographics
    Jihane Geadah
  • digital transfer
    Jean-Marc Brosseau
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • None
    Geneviève Lapointe
  • recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
    Shelley Craig
  • marketing officer
    Julie Roy
  • administrative team
    Marie-Gabrielle Forget
    Michèle Labelle
    Diane Martindale
  • administration
    Diane Régimbald
  • technical coordination
    Andrée Delagrave
  • associate producer
    Jean Lemire
  • delegate producer
    Francine Langdeau
  • executive producer
    Marcel Jean
  • producer
    Michèle Bélanger

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 15 to 16
School subjects
After viewing this film, students should grasp the scope of the impact of climate change on the Inuit in Canada’s Far North. Native populations are profoundly affected by the resulting changes to their environment. Later, the teacher can organize an activity in which students learn that human activity in southern regions has consequences on the North.
Îlot
Purchase options
Also available