The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Hommage au sénateur Murray Sinclair

2021 29 min
Leaving soon

À titre de président de la Commission de vérité et réconciliation, le sénateur Murray Sinclair a joué un rôle essentiel en sensibilisant le monde entier aux atrocités commises sous le régime des pensionnats autochtones du Canada. Le sénateur continue de croire, avec détermination, sagesse et bienveillance, que la compréhension et l’acceptation de vérités souvent difficiles à admettre sur l’histoire passée et actuelle du Canada constituent un jalon incontournable d’une véritable réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones. Alanis Obomsawin partage les propos qu’a tenus le sénateur dans le discours percutant qu’il a prononcé lorsqu’il a reçu le Prix pour …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Hommage au sénateur Murray Sinclair

Details

À titre de président de la Commission de vérité et réconciliation, le sénateur Murray Sinclair a joué un rôle essentiel en sensibilisant le monde entier aux atrocités commises sous le régime des pensionnats autochtones du Canada. Le sénateur continue de croire, avec détermination, sagesse et bienveillance, que la compréhension et l’acceptation de vérités souvent difficiles à admettre sur l’histoire passée et actuelle du Canada constituent un jalon incontournable d’une véritable réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones. Alanis Obomsawin partage les propos qu’a tenus le sénateur dans le discours percutant qu’il a prononcé lorsqu’il a reçu le Prix pour la paix mondiale du Mouvement fédéraliste mondial – Canada, y entremêlant les témoignages déchirants d’élèves ayant été emprisonnés dans les pensionnats. L’hommage rendu au sénateur Sinclair nous rappelle l’importance d’honorer la vie et l’héritage des dizaines de milliers d’enfants autochtones qu’on a arrachés à leur foyer et à leur culture, et nous laisse espérer un avenir meilleur.

  • script
    Alanis Obomsawin
  • director
    Alanis Obomsawin
  • editor
    Alison Burns
  • director of photography
    Germán Gutiérrez
  • location sound
    Tod Van Dyk
  • sound editing
    Don Ayer
  • original music
    Lauren Bélec
    Michel Dubeau
  • musician
    Lauren Bélec
    Michel Dubeau
    Éloi Amesse
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • lead animator
    Élise Simard
  • None
    Élise Simard
    Mélanie Bouchard
    Alain Ostiguy
    Jacques Bertrand Simard
    Pierre Dupont
    Marie-Josée Gourde
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
    Bernard Belley
    Michael Shu
    Cheryl Murgatroyd
  • additional animation
    Devan Marinaccio
  • technical advisor
    Faiyaz Jafri
  • research
    Alanis Obomsawin
  • film research
    Katherine Kasirer
  • rights clearances
    Katherine Kasirer
  • online editing
    Denis Pilon
  • titles
    Jacques Bertrand Simard
  • technical coordinator
    Daniel Lord
  • post-production coordinator
    Amanda Roy
  • translation
    Claude Dionne
  • marketing
    François Jacques
  • media relation
    Nadine Viau
  • legal counsel
    Dominique Aubry
  • production coordinator
    Christine Williams
  • studio administrator
    Leslie Anne Poyntz
  • producer
    Alanis Obomsawin
  • executive producer
    Annette Clarke

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Mini-Lessons
School subjects

For most of Canada’s existence, the teaching of its history has omitted the many racist laws, horrors, abuses and genocide perpetrated on the Indigenous Peoples of this land. This mini-lesson follows Murray Sinclair as he demonstrates that the colonial narrative that shaped Canada’s version of history tokenized, dehumanized and erased the many contributions and innovations of Indigenous Peoples and their key role in shaping what is now known as Canada.