The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

L'hiver de Léon

&
2007 27 min
Leaving soon

Dans ce premier court métrage d’animation d’une série de quatre films sur les saisons, l'hiver s'abat sur le royaume et l'ogre des montagnes enlève la belle princesse Mélie Pain d'Épice. Léon, un jeune ours adopté par un couple d'apiculteurs vit une préadolescence tourmentée : il fugue et tombe entre les mains de Boniface, le faiseur d'histoires. Aidé par ses amis, l'éléphant trouillard et le hérisson grincheux, Léon va se lancer dans une succession d'aventures aussi périlleuses qu'inattendues. Affrontant tous les dangers, il délivrera la princesse et retrouvera le chemin du domicile familial.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
L'hiver de Léon

Details

Dans ce premier court métrage d’animation d’une série de quatre films sur les saisons, l'hiver s'abat sur le royaume et l'ogre des montagnes enlève la belle princesse Mélie Pain d'Épice. Léon, un jeune ours adopté par un couple d'apiculteurs vit une préadolescence tourmentée : il fugue et tombe entre les mains de Boniface, le faiseur d'histoires. Aidé par ses amis, l'éléphant trouillard et le hérisson grincheux, Léon va se lancer dans une succession d'aventures aussi périlleuses qu'inattendues. Affrontant tous les dangers, il délivrera la princesse et retrouvera le chemin du domicile familial.

Children and Youth Animals All subjects
  • direction
    Pierre-Luc Granjon
    Pascal Le Nôtre
  • script
    Antoine Lanciaux
  • support
    Association Beaumarchais
  • None
    Samuel Ribeyron
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
    Denis Chartrand
    Loïc Burkhardt
    Christian Duhamel
    Pablo Coppere
    Christophe Gautry
    Catherine Blanc-Maurizi
    Louis Asselin
    Francine Langdeau
    Noémie Durand
    Patrick Tallaron
    René Chénier
    Marc Bertrand
    Laurence Bégeot
    François Deplanck
  • music
    Normand Roger
  • sound design
    Normand Roger
  • music collaboration
    Denis Chartrand
  • sound editing
    Judith Gruber-Stitzer
  • sound editing - assistance
    Dominique Bourgoin
  • voice
    Albert Payne
    Bernard Bouillon
    Sarah Bazri
    Jean-Pierre Yvars
    Christian Taponard
    Vincent Garanger
    Yves Barbaut
    Oriane Zani
    Yann Burkhardt
    Paul Olinger
    Sandrine Héritier
    François Lignier
  • voice breadown
    Christine Sirotti
  • translation
    Jennifer Meunier
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • director of photography
    Sara Sponga
  • video intern
    Julie Escoffier
  • background supervisor
    Samuel Ribeyron
  • set decorator
    Sandrine Héritier
    Simon Jacquard
  • background intern
    Fanny Marseau
    Aurélie Deloche
    Pol Flores
    Violaine Picaut
  • prop supervisor
    Marion Charrier
    Delphine Daumas
    Hélène Ducrocq
  • creation of characters
    Pierre-Luc Granjon
  • puppet supervisor
    François Cadot
    Nicolas Hérisson
  • armatures
    Hélène Ducrocq
  • opaquer
    Izabela Bartosik-Burkhardt
    Emilie Mercier
  • chief animator
    Marjolaine Parot
  • animator
    Chaïtane Conversat
    Laëtitia Dupont
    François Lignier
    Françoise Grumeau
    Pierre-Luc Granjon
  • storyboard
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
  • supervisor of compositing
    Christophe Gautry
  • special effects
    Christophe Gautry
  • compositing assistant
    Maïa Gascuel
  • editing
    Hervé Guichard
  • online editing
    Denis Gathelier
  • digital imaging specialist
    Susan Gourley
    Pierre Plouffe
  • technical coordination
    Julie Laperrière
  • conforming
    Patrick Tallaron
  • administrator
    Diane Régimbald
  • finance and administration director
    Katy Corriveau
  • producer
    Emmanuel Bernard
    Pascal Le Nôtre
    Marie-Josée Corbeil
    Christine Côté
  • development coordinator
    Frédérique Vinel

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 5 to 8
School subjects
Family Studies/Home Economics - Family Diversity and Challenges Health/Personal Development - Healthy Relationships Health/Personal Development - Problem Solving/Conflict Resolution
Claymation fairy-tale about a bear (Leon) who runs away just before Christmas when he realizes his human parents are not his real mother and father. Leon makes friends, finds a magic apple, and rescues the princess and prevents her marriage to a dishonest man. In the end, he is reunited with his parents and understands even though he is adopted, they are his real parents after all.
L'hiver de Léon
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore