The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Les États-Unis d'Afrique

2011 1 h 15 min
Leaving soon

Ce long métrage documentaire suit la quête du pionnier du hip-hop africain Didier Awadi dans la réalisation d'un album en hommage aux leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l’idéal d’une Afrique unie et indépendante. Une épopée musicale et politique, qui le fait voyager à travers une quarantaine de pays et collaborer avec des artistes hip-hop engagés, tels que Smockey (Burkina Faso), M1 du groupe Dead Prez (États-Unis) et ZuluBoy (Afrique du Sud). Soutenu par une trame sonore de Ghislain Poirier et des chansons d’Awadi, ce film nous entraîne dans une profonde réflexion sur le pouvoir de …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Les États-Unis d'Afrique

Details

Ce long métrage documentaire suit la quête du pionnier du hip-hop africain Didier Awadi dans la réalisation d'un album en hommage aux leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l’idéal d’une Afrique unie et indépendante. Une épopée musicale et politique, qui le fait voyager à travers une quarantaine de pays et collaborer avec des artistes hip-hop engagés, tels que Smockey (Burkina Faso), M1 du groupe Dead Prez (États-Unis) et ZuluBoy (Afrique du Sud).



Soutenu par une trame sonore de Ghislain Poirier et des chansons d’Awadi, ce film nous entraîne dans une profonde réflexion sur le pouvoir de la musique et la force de l’engagement individuel et collectif.

Developing Countries Music Social Issues All subjects
Arts Droits de la personne Grands enjeux All channels
  • direction
    Yanick Létourneau
  • participant
    Didier Awadi
    Smockey
    M 1
    Zuluboy
  • producer
    Yanick Létourneau
    Colette Loumède
  • writing
    Yanick Létourneau
    Sébastien Tétrault
    Hany Ouichou
  • photography directing
    Geoffroy Beauchemin
    Alex Margineanu
  • location sound
    René Portillo
  • picture editing
    Sophie Farkas Bolla
  • original music
    Ghislain Poirier
  • sound design
    Marie-Claude Gagné
  • associate producer
    John Christou
    Hany Ouichou
    Neil Brandt
  • None
    Hany Ouichou
    John Christou
    George Fok
    Émilie Nguyen Ngoc
    Danielle Raymond
    Isabelle Painchaud
    Pierre Dupont
    Geoffrey Mitchell
    Luc Léger
    Yanick Létourneau
    Yves Bisaillon
    Christian Medawar
    Front Row Insurance Brokers Inc.
  • post-production manager
    Hany Ouichou
  • narrator
    Didier Awadi
  • researcher
    Stefanie Brantner
    Ellen Tang
    Angelica Leminh
    Erika Gutt
    Marisa Berry Mendez
    Myriam Cadet
    Kate Langley
  • production coordinator
    Nyambura Waruingi
    Clarisse Saint-Hillaire
    Jean Fugazza
    Ellen Tang
    Loreley Yeowart
    Hélène Regimbal
    Dominique Brunet
  • production assistant
    Mouhamet Diakaté
    Bouba
    Thurlo Basil Jansen
    Erika Gutt
    Jarred Beaton
    Bernard April
    Isaiah Mpepele
  • marketing
    Cedric Morgan
  • additional camera
    Manuel Lapierre
    Yanick Létourneau
    Trevor
  • additional location sound recorder
    Pablo Villegas
    Thierry Morlaas
    Stephen Bowen Anderson
  • editing consultant
    Diego Briceno
  • assistant editor
    Marlène Poulin
    Abraham Lifshitz
    Mariano Franco
    Ellen Tang
    Jimmy Medelin
  • design animation
    Pierre-Luc Gagnon
  • art department
    Phoebe Greenberg
    George Fok
    Vincent Toi
    Pierre-Luc Gagnon
    JF Mayrand
    Renata Morales
    Marie-France Barbier
  • marketing officer
    François Jacques
  • technical coordinator
    Richard Cliche
  • administrative assistant
    Lise Lévesque
  • delegate producer
    Maryse Chapdelaine
  • voice over re-recording
    Geoffrey Mitchell
    Luc Léger
  • additional studio recording
    Sébastien Blais-Monpetit
  • floor director
    Hubert Fielden
    Thor Bishopric
  • online editor
    Denis Gathelier
  • colorist
    Denis Gathelier
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • mixer
    Geoffrey Mitchell
  • translation
    Daniel Isaiah Schacter
    Mark Honronzyk
    André Ouadba
  • legal counsel
    Remy Khouzam
  • production accountant
    Lucie Poulin
    Audrey Lamontagne
  • subtitling
    Vision Globale
    Centre national du sous-titrage

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 13 to 17
School subjects
Arts Education - Music Media Education - Popular Culture Social Studies - Contemporary Issues Social Studies - Social History
Can a hip hop artist be both a politician and a historian? Is Awadi’s album an educational tool? How can an artist avoid hip hop clichés? The film’s final image shows a little boy singing at a garbage dump. What does it signify? Ask students to analyze the lyrics of a hip hop track and to imagine how it can be used in education.
Les États-Unis d'Afrique
Purchase options
Also available
DVD
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore