The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Et la poussière retombe...

1997 7 min
Leaving soon

Deux marmottes ennemies font des ravages! Une fois leur soif de destruction apaisée... que se passera-t-il? Parviendront-elles à s'entendre? Avec humour, ce court métrage d’animation propose d'explorer des solutions de réconciliation. Jeunes et moins jeunes y trouveront matière à réflexion.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Et la poussière retombe...

Details

Deux marmottes ennemies font des ravages! Une fois leur soif de destruction apaisée... que se passera-t-il? Parviendront-elles à s'entendre? Avec humour, ce court métrage d’animation propose d'explorer des solutions de réconciliation. Jeunes et moins jeunes y trouveront matière à réflexion.

Psychology and Psychiatry Animals All subjects
  • director
    Louise Johnson
  • script
    Louise Johnson
  • animation
    Louise Johnson
  • associate producer
    Janet Perlman
  • producer
    Barrie McLean
  • sound
    Louis Hone
    Nathalie Morin
  • editing
    Hannele Halm
  • sound editing
    Jean-Pierre Joutel
    Wojtek Klis
  • sound mixer
    Shelley Craig
    Geoffrey Mitchell
  • voice
    Patrice Arbour
    Bernard Carez
  • music
    Judith Gruber-Stitzer

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 8 to 18
Study Guide
Guide 1
School subjects
Health/Personal Development - Problem Solving/Conflict Resolution

Warnings: The discussion about anger may bring up personal issues. Students will need reminders to only share if they feel safe doing so.

Summary with teaching points

What happens when two groundhogs are in a battle for control of the tunnels? In this film, viewers will learn about different responses to anger. Use this film to begin discussions about feelings and how we cope with them, especially anger, since it is the focus of this film. Students could follow up with a presentation or piece of art that reflects the process of how to cope with feelings of anger, and then how to deal with the consequences of what happened when dealing with anger.

Et la poussière retombe...
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore