The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Épanouissement

2010 6 min
Leaving soon

Alors qu’une jeune femme fait route vers un nouveau pays, les promesses et les possibilités que lui offre la vie se déploient, semblables aux pétales d’une fleur en pleine gloire. Épanouissement nous montre l’expérience d’une femme telle qu’elle se reflète dans l’univers naturel. Lorsque le printemps cède la place à l’été, une mère et sa fille se concoctent une vie commune. L’animation, le son et l’image évoquent le goût et la texture de chaque saison : l’été au parfum de crème glacée; l’automne frisquet où flotte une odeur de bouleau; l’hiver, que réchauffent les dumplings. Le temps a beau passer, …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Épanouissement

Details

Alors qu’une jeune femme fait route vers un nouveau pays, les promesses et les possibilités que lui offre la vie se déploient, semblables aux pétales d’une fleur en pleine gloire. Épanouissement nous montre l’expérience d’une femme telle qu’elle se reflète dans l’univers naturel. Lorsque le printemps cède la place à l’été, une mère et sa fille se concoctent une vie commune. L’animation, le son et l’image évoquent le goût et la texture de chaque saison : l’été au parfum de crème glacée; l’automne frisquet où flotte une odeur de bouleau; l’hiver, que réchauffent les dumplings. Le temps a beau passer, l’amour persiste, aussi déterminé et immuable que le cycle des saisons.

  • script
    Julia Kwan
  • direction
    Julia Kwan
  • delegate producer
    Teri Snelgrove
  • director of photography
    C. Kim Miles
  • animation
    Elisa Chee
    Aparna Kapur
  • conception
    Elisa Chee
    Aparna Kapur
  • None
    Mary Ann Liu
    Found Images Research
    The Mix Room
    Eliot Piltz
    Finale Editworks
  • sound design
    Jamie Mahaffey
  • editing consultant
    Michael Brockington
  • chief electrician
    Tony Durke
  • photographer
    Tallulah
  • makeup
    Pakou Her
  • production assistant
    Damian Kuehn
    Ashley CrowChief
  • re-recording engineer
    Jamie Mahaffey
  • technical coordinator
    Wes Machnikowski
  • production supervisor
    Kathryn Lynch
  • marketing officer
    Kay Leung
  • program administrator
    Bruce Hagerman
  • executive producer
    Tracey Friesen

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 12 to 17
School subjects
Initiate a project with writing and history students to research photographs of immigrant experiences in Canada, followed by poetry writing and production of photo collages or slide shows on the themes of family and the effects of immigration on culture and personal identity. Students can explore multiculturalism as a significant factor in the identity of Canada; media and filmmaking students can study the film's unique techniques using sound and image.