The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

En toute sécurité

2004 4 min
Leaving soon

En cherchant à protéger sa résidence de menaces extérieures potentielles, le protagoniste de En toute sécurité finit par rendre la vie de ses occupants plus dangereuse encore. Cette métaphore animée de la scène politique est un signal d'alarme que nous envoie l'irrévérencieux animateur, John Weldon.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
En toute sécurité

Details

En cherchant à protéger sa résidence de menaces extérieures potentielles, le protagoniste de En toute sécurité finit par rendre la vie de ses occupants plus dangereuse encore. Cette métaphore animée de la scène politique est un signal d'alarme que nous envoie l'irrévérencieux animateur, John Weldon.

  • direction
    John Weldon
  • animation
    John Weldon
  • music
    Chris Crilly
  • sound design
    Chris Crilly
  • sound editing
    Chris Crilly
  • musician
    Chris Crilly
    Cindy Shuter
  • sound effects creation
    Tchae Measroch
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
    Sylvain Cajelais
  • sound mixer
    Shelley Craig
    Jean Paul Vialard
  • digital imaging consultation
    Susan Gourley
    Jean-Marc Brosseau
  • online editing
    Sylvain Desbiens
  • production coordination
    Richard Lesage
  • administration
    Gisèle Guilbault
    Elsa Mouana-Bankouézi
  • marketing
    Hélène Tanguay
  • executive producer
    David Verrall
  • producer
    Marcy Page

Enjoy the NFB experience on your favourite device