The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

En surface

2024 4 min
Leaving soon

Une immersion dans le monde superficiel et fragmenté des nouvelles, du divertissement et de la publicité, où l’on peut facilement se laisser intoxiquer par l’attrait dangereux des médias de masse.

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
En surface

Details

Tant dans la rue que dans un train de banlieue, peu d’entre nous peuvent résister au chant des sirènes de notre téléphone mobile. Minutieuse chorégraphie de collages sculpturaux faits à la main et d’animations à l’encre et à la peinture, En surface, première réalisation d’Arash Akhgari pour l’ONF, nous entraîne dans le monde superficiel et fragmenté des nouvelles, du divertissement et de la publicité, où l’on peut facilement se laisser intoxiquer par l’attrait dangereux des médias de masse. 

  • script
    Arash Akhgari
  • direction
    Arash Akhgari
  • animation
    Arash Akhgari
  • production
    Jelena Popovic
  • music
    Guido Del Fabbro
  • sound design
    Catherine Van Der Donckt
    Benoît Dame
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
  • foley
    Luc Léger
  • music mix
    Luc Léger
  • post-production audio
    Geoffrey Mitchell
  • technical director
    Mathieu Tremblay
    Éloi Champagne
  • technical animation support
    Alexandre Roy
    Johanne Ste-Marie
  • technical coordinator
    Luc Binette
  • editing
    Arash Akhgari
  • online editing
    Serge Verreault
  • titles
    Alain Ostiguy
  • None
    Alain Ostiguy
    Dominique Forget
  • executive producer
    Robert McLaughlin
  • delegate producer
    Laetitia Seguin
  • studio operations manager
    Camille Fillion
  • studio administrator
    Victoria Angell
  • marketing
    Nadine Viau