The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Des hommes de passage

2002 43 min
Leaving soon

Court métrage documentaire tourné à la prison de Bordeaux au milieu de détenus animés d'une urgence de parler. Leurs mots, trop longtemps refoulés, se bousculent. Dans l'intimité d'un studio de radio, monté sur place, ils s'abandonnent et participent, sous la direction de Mohamed Lotfi, à une émission qui ne ressemble à aucune autre. Bien que prisonniers de leur passé, là, face au micro, ensemble, ils font entendre leur voix et découvrent le pouvoir des mots.

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Des hommes de passage

Details

Court métrage documentaire tourné à la prison de Bordeaux au milieu de détenus animés d'une urgence de parler. Leurs mots, trop longtemps refoulés, se bousculent. Dans l'intimité d'un studio de radio, monté sur place, ils s'abandonnent et participent, sous la direction de Mohamed Lotfi, à une émission qui ne ressemble à aucune autre. Bien que prisonniers de leur passé, là, face au micro, ensemble, ils font entendre leur voix et découvrent le pouvoir des mots.

Psychology and Psychiatry Law and Crime Media and Communication All subjects
  • participation
    Mohamed Lotfi
    Meus Kesner
    Paul Mackay
    Steve Lacroix
    Carl-Henry Jean-Baptiste
    Wajdi Mouawad
    Ahmed Marzouki
    Isabelle Brabant
    France Paradis
    Daniel Giroux
    Romain Boucher
    Stan Marian
    Nelson Ospina
    Anacleto Raposo
    Yves Chaboillez
    Karl Audet
    Vladimir Leconte
    Steve Roy
    Souverains anonymes
  • direction
    Bruno Boulianne
  • None
    Bruno Boulianne
    Ryofa Chung
    Alex Margineanu
    Antonio Mari
    Élise Labbé
    André Gladu
  • research
    Bruno Boulianne
  • writing
    Bruno Boulianne
  • editing
    Vincent Guignard
  • picture
    François Vincelette
    Alex Margineanu
    Jean-Pierre St-Louis
  • additional camera
    Bruno Boulianne
  • assistant cameraman
    Martin Leblanc
    Pierre Lachapelle
    Alexis Marcoux
    Valérie Matton
  • stage hand
    Martin Leblanc
    Pierre Lachapelle
    Alexis Marcoux
    Valérie Matton
  • electrician
    Martin Leblanc
    Pierre Lachapelle
    Alexis Marcoux
    Valérie Matton
  • sound
    François Guérin
    Martyne Morin
    Hubert Macé de Gastines
  • boom operator
    Pierre Bertrand
  • sound editing
    Martin Allard
  • production assistant
    Elisapie Isaac
    Marie-Stéfanie Taschereau
    Sylvie Lapointe
  • sound mixer
    Geoffrey Mitchell
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
  • post-sync effects recording
    Patrick Viegas
  • online editing
    Denis Pilon
    Sylvain Desbiens
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • digital editing services
    Ochelle Greenidge
  • technical coordination
    Richard Cliche
    Julie Morin
  • administration
    Colette Brodeur
    Johanne Dubuc
  • administrative team
    Dany Delpy
    Patrice Filion
    Lise Fortin Roy
    Lise Lévesque
  • producer's assistant
    Christiane Germain
    Christian Medawar
  • production
    Éric Michel

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 14 to 17
School subjects
English Language Arts - Poetry Ethics and Religious Culture - Ethical Values
Des hommes de passage
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore