La cueca sola
Documentaire sur le coup d’état du 11 septembre 1973, au Chili. Une dictature militaire s'installe au pouvoir pour 17 ans. Des milliers d'hommes disparaissent. «Donde Estan?», (Où sont-ils?), demandent leurs femmes, leurs partenaires de cueca, cette danse chilienne qui se joue à deux. Dans un sursaut de douleur, elles montent au front et arrachent la démocratie. Pourtant, dans l'entrebâillement de leur vie, elles continuent de danser la Cueca Sola, seules. Ce documentaire raconte la vie de cinq femmes au destin écorché par la dictature, devenues des héroïnes de la démocratie.
to your list
Documentaire sur le coup d’état du 11 septembre 1973, au Chili. Une dictature militaire s'installe au pouvoir pour 17 ans. Des milliers d'hommes disparaissent. «Donde Estan?», (Où sont-ils?), demandent leurs femmes, leurs partenaires de cueca, cette danse chilienne qui se joue à deux. Dans un sursaut de douleur, elles montent au front et arrachent la démocratie. Pourtant, dans l'entrebâillement de leur vie, elles continuent de danser la Cueca Sola, seules. Ce documentaire raconte la vie de cinq femmes au destin écorché par la dictature, devenues des héroïnes de la démocratie.
-
participationIsabel AllendeMonique HermosillaEstela OrtizCarolina TohàMoyenei Valdés
-
researchMarilú MalletRaquel Salinas
-
scriptMarilú Mallet
-
directionMarilú Mallet
-
NoneMargaux OuimetLeopoldo GutierrezFernand BélangerMoyenei Valdés
-
pictureRénald Bellemare
-
soundIsmaël Cordeiro
-
delegate producerAdrian SolarLucie PageauChristian MedawarJohanne Bergeron
-
supplementary footageDavid BravoSebastian Moreno
-
assistant to the directorRaquel Salinas
-
location managerEsteban Montero
-
location photographerPablo Gomez
-
editingNatacha DufauxMarilú MalletNicolas Rubbo
-
sound editingHugo Brochu
-
dialog editingMarie-Ève Livernoche
-
sound mixerMichel Gauvin
-
music studioMidi-Sonnant
-
original musicHoracio Salinas
-
musicianHoracio SalinasCamilo SalinasFernando Julio
-
choreographyValentina Pavez
-
dancerValentina PavezRosa JiménezYeni Sepulveda
-
production traineeAnnick BlancIsabelle GallichanElysée Nouvet-Guevara
-
digital editing servicesDanielle RaymondMartine ForgetMartine Chamberland
-
online editingSylvain Desbiens
-
titlesGaspard Gaudreau
-
subtitlesVision Globale
-
brokerTaillefer Desjardins inc.
-
chartered accountantPatricia McGovern
-
legal counselJean-Guy JacquesRemy Khouzam
-
marketing officerDavid BoisclairDaniel Bouchard
-
administrationDeborah MacNeilDenise DesLauriers
-
administrative teamHélène RegimbalLise Lévesque
-
technical coordinationJean-François Laprise
-
associate producerMargaux Ouimet
-
producerYves BisaillonMarilú Mallet
