À l’aube des temps, un jeune homme et une jeune femme entreprennent de conquérir un territoire inhospitalier tentant d’en faire leur paradis. Non sans conséquence, leur quête les poussera toujours plus loin, toujours plus haut. Mais vers quel sommet? Entre la préhistoire et la Genèse, entre l’éden et l’enfer, le film d’animation Les Conquérants interroge les conquêtes des êtres humains et l’émergence des civilisations.