Cinéma québécois : la télévision
À son arrivée en 1952, la télévision a un impact majeur. « Tout à coup, on a vu sur l’écran des gens qui étaient bien des Canadiens français, dont le langage était le nôtre », dit Claude Jutra. Quelle relation la télévision et le cinéma entretiennent-ils dans leur « mariage maudit depuis toujours », selon Denys Arcand?
À son arrivée en 1952, la télévision a un impact majeur. « Tout à coup, on a vu sur l’écran des gens qui étaient bien des Canadiens français, dont le langage était le nôtre », dit Claude Jutra. Quelle relation la télévision et le cinéma entretiennent-ils dans leur « mariage maudit depuis toujours », selon Denys Arcand?
-
writerGeorges Privet
-
directorPascal L'HeureuxGeorges Privet
-
NoneClaude GodboutCarole-Line NadeauJeanne PainchaudMichèle GarceauClaudia LatorreMarie AubéMylène GirardSylvain MaillardFrance ChoquetteHélène BeaulieuNancy AuclairMarie-Josée BeaudoinNathalie GenestJosée LeclercLucie JuilletPaul MartinProductions S.M.J.F. inc.Julia YaccariniVéronic CharronRoland BréardZénaïde Lussier
-
participantDenys ArcandJean BeaudinCharles BinaméLuc BourdonClaude FortinDaniel (Podz) GrouSophie LorainJean-Claude LordRobert MorinLorraine Richard
-
assistant to the directorMélissa Olivier
-
research - archivesPatrick Damien Roy
-
interviewsGeorges Privet
-
director of photographyClaudine Sauvé
-
location sound recorderPhilippe Scultéty
-
production coordinatorHélène Beaulieu
-
assistant editorXavier BeauchesneFrancis Bernier
-
online editorStéphane Tremblay
-
sound editingMichel MarierJean-François Roy
-
sound mixingMichel MarierJean-François Roy
-
technical advisorStéphane Tremblay
-
interview transcriptionAriane Tétrault
-
subtitlingLa Sette
-
opening theme musicRoland Bréard
-
additional musicJérôme Langlois
-
producer's assistantMarie-Justine Fournier
-
production accountantKenny BrownMélanie Drouin
-
production assistantJuan Carlos Garcia
-
production internMarie Duchesne
-
associate producerJean Roy
-
producerClaude GodboutFrance Choquette
