The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
My List
Your request could not be processed.
This film is already in your list
New release
Coming 
None

Ceux qui attendent

2002 52 min
Leaving soon

Automne de 1999. Fidèles alliés durant des siècles, Acadiens et Mi'kmaq s'affrontent pour la première fois à Burnt Church, une réserve autochtone du Nouveau-Brunswick, dans ce que l'on a appelé la «guerre du homard». Un face à face historique dont la mer est l'enjeu. En vertu de traités conclus avec la Couronne britannique en 1760 et 1761, les Mi'kmaq réclament le droit à une pêche au homard illimitée. Les Blancs entendent tout mettre en oeuvre pour protéger la ressource. Burnt Church, comme Oka, devient ainsi l'un des hauts lieux des revendications autochtones. Au-delà des arguments qui motivent les positions de …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Ceux qui attendent

Details

Automne de 1999. Fidèles alliés durant des siècles, Acadiens et Mi'kmaq s'affrontent pour la première fois à Burnt Church, une réserve autochtone du Nouveau-Brunswick, dans ce que l'on a appelé la «guerre du homard». Un face à face historique dont la mer est l'enjeu. En vertu de traités conclus avec la Couronne britannique en 1760 et 1761, les Mi'kmaq réclament le droit à une pêche au homard illimitée. Les Blancs entendent tout mettre en oeuvre pour protéger la ressource. Burnt Church, comme Oka, devient ainsi l'un des hauts lieux des revendications autochtones. Au-delà des arguments qui motivent les positions de part et d'autre, ce documentaire nous fait connaître ceux et celles qui vivent ce drame au quotidien, dans ce qui les unit comme dans ce qui les sépare.
  • None
    Leo Bartibogue
    Zoël Breau
    Gilles Thériault
    Gilbert Sewell
    Maurice Basque
    Serge Rousselle
    Lucie Breau
    Georges St-Coeur
    Gilbert Sanipass
    Audrey Jerome
    Hubert Francis
    Jean-François Goguen
    Gilles Losier
    Atelier Claude Beaugrand
    Studio Alta Musica
    Nicole Côté
  • original concept
    Cécile Chevrier
  • research
    Herménégilde Chiasson
  • writing
    Herménégilde Chiasson
  • narration
    Herménégilde Chiasson
  • camera
    Didier Maigret
  • picture editing
    Marie Hamelin
  • original music
    Jean-François Mallet
  • musician
    Chantal Chiasson
    Chantal Blanchard
    Jean-François Mallet
  • administration
    Gilles Losier
    Johanne Dubuc
  • location manager
    Denise Leblanc
  • production assistant
    Manon Lacelle
  • technical assistant
    Marc Paulin
  • second unit camera
    Marc Paulin
  • location sound recorder
    Richard Lavoie
  • editing studio
    Studio documentaire Acadie (ONF)
  • dialog editing
    Francine Poirier
  • sound editing
    Olivier Calvert
  • music recording
    Studio J'ai dit bon
  • translation
    Serena Francis
  • subtitling
    Claude Dionne
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • technical support - digital editing
    Danielle Raymond
    Chaz Oliver
  • online editing
    Denis Pilon
  • titles
    Louise Overy
  • 2D computer graphics
    Louise Overy
  • technical coordination
    Marysol Moran
  • administrative team
    Colette Allain
    Brigitte Sénéchal
  • producer's assistant
    Murielle Rioux-Poirier
  • director
    Herménégilde Chiasson
  • producer
    Cécile Chevrier
  • associate producer
    Jacques Turgeon

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Ceux qui attendent
Also available