The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Bonjour Kandahar

2008 50 min
Leaving soon

Dans ce documentaire réalisé par Ariel Nasr, des Afghans exilés au Canada racontent leur rapport complexe avec leur nouvelle identité, alors que l'armée canadienne se trouve en sol afghan. De la radio parlée à l'intervention militaire en passant par la musique, la jeunesse afghane tente de montrer son pays tel qu'il peut l'être au-delà de la présence des talibans.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Bonjour Kandahar

Details

Dans ce documentaire réalisé par Ariel Nasr, des Afghans exilés au Canada racontent leur rapport complexe avec leur nouvelle identité, alors que l'armée canadienne se trouve en sol afghan. De la radio parlée à l'intervention militaire en passant par la musique, la jeunesse afghane tente de montrer son pays tel qu'il peut l'être au-delà de la présence des talibans.

  • director
    Ariel Nasr
  • producer
    Annette Clarke
  • editing
    Angela Baker
  • director of photography
    Andrew Watt
  • location sound
    Aram Kouyoumdjian
  • None
    Patsy Coughran
    David Christensen
    Trevor Schellinck
  • supplementary footage
    Christian Bielz
    Rohan Fernando
    Ariel Nasr
  • additional sound
    Scott Bell
    Jamie Kidd
  • production assistance
    Enayat Aminzadah
    Garth Archibald
    Christopher Logan
    Fawad Popalyar
    Saleem Yousofzada
  • consultant
    Martin Lavut
  • mentor
    Martin Lavut
  • music recording studio
    The Farm
  • musician
    Shaukat Afghan
    Gurpreet Singh Chana
    David Christensen
    Amal Mohammad-Din
    George Koller
  • sound editor
    Alex Salter
  • online editing
    Steve Cook
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • transcripts
    Lisa Clarke
    Candice Desormeaux
  • subtitle translation
    Chloé Rolland
  • subtitling
    Vision Globale
  • titles
    Sam Decoste
  • production coordination
    Stephanie Coolen
    Vanessa Larsen
  • marketing officer
    Candice Desormeaux
    Philip Moscovitch
  • administrator
    John William Lutz
  • executive producer
    Kent Martin

Enjoy the NFB experience on your favourite device