The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

L'automne de Pougne

&
2012 27 min
Leaving soon

Quatrième et dernière saison dans la vie de Léon, ce court métrage est une animation de marionnettes sensible et fine, qui boucle la série sur une animation trépidante. Cet automne-là, le vilain conteur Boniface est victime d’un terrible maléfice, privant de ses histoires le royaume de Balthasar. Le coquin a volé la corne de la licorne. Du coup, son visage de filou s’est transformé en tête de loup. Pour contrer le sort, Pougne, le hérisson grognon, mènera une expédition jusque dans le ventre du monde.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
L'automne de Pougne

Details

Quatrième et dernière saison dans la vie de Léon, ce court métrage est une animation de marionnettes sensible et fine, qui boucle la série sur une animation trépidante. Cet automne-là, le vilain conteur Boniface est victime d’un terrible maléfice, privant de ses histoires le royaume de Balthasar. Le coquin a volé la corne de la licorne. Du coup, son visage de filou s’est transformé en tête de loup. Pour contrer le sort, Pougne, le hérisson grognon, mènera une expédition jusque dans le ventre du monde.

Children and Youth All subjects
  • direction
    Pierre-Luc Granjon
    Antoine Lanciaux
  • script
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
  • adaptation
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
    Pascal Le Nôtre
  • dialogues
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
    Pascal Le Nôtre
  • None
    Samuel Ribeyron
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
    Marjolaine Parrot
    Christophe Gautry
    Catherine Blanc-Maurizi
    Marc Bertrand
    René Chénier
    Laurence Blaevoet
    Sophie Boé
    Chrystel Poncet
  • voice
    Christian Taponard
    Nathalie Fort
    Bernard Bouillon
    Albert Payne
    Sarah Bazri
    Yves Barbaut
    Jean-Pierre Yvars
    Sandrine Héritier
    François Lignier
    Mathilde Mauguière
    Ève Sylvain
    Pierre-Luc Granjon
  • music
    Normand Roger
    Pierre Yves Drapeau
    Denis Chartrand
  • sound design
    Normand Roger
    Pierre Yves Drapeau
  • voice recording
    Loïc Burkhardt
  • voice logging
    Marie-Pierre Hauwelles
    Victor Boura
    Flavien Van Haezevelde
  • translation
    Jennifer Meunier
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • director of photography
    Sara Sponga
  • operator
    Nicolas Rideau
    Pablo Coppere
  • stereo plugins
    Christophe Gautry
  • stereo pipeline
    Christophe Gautry
  • stereographer
    Sara Sponga
    Christophe Gautry
  • background supervisor
    Samuel Ribeyron
  • prop supervisor
    Sandrine Héritier
    Simon Jacquard
    Marion Charrier
    Delphine Daumas
    Hélène Ducrocq
  • set decorator
    Sandrine Héritier
    Simon Jacquard
    Marion Charrier
    Delphine Daumas
    Hélène Ducrocq
  • background intern
    Erwann Le Gall
    Élise Gauthier
    Isaure D'Estaintot
    Violaine Picault
    Philippe Danet
    Tiphaine Haouy
  • creation of characters
    Pierre-Luc Granjon
  • puppet supervisor
    François Cadot
  • opaquer
    Hélène Ducrocq
    Marion Charrier
    Sandrine Héritier
  • chief animator
    Pierre-Luc Granjon
  • animator
    Chaïtane Conversat
    Laëtitia Dupont
    Antoine Lanciaux
  • storyboard
    Antoine Lanciaux
    Pierre-Luc Granjon
  • editing
    Hervé Guichard
    Pauline Coudurier
  • compositing
    Maïa Gascuel
    Guillaume Levasseur
    Pierric Gilbert
  • titles design
    Izu Troin
  • illustrations
    Samuel Ribeyron
  • online editing
    Denis Gathelier
  • post-production stereographer
    Denis Bergeron
  • digital imaging specialist
    Pierre Plouffe
  • delegate producer
    Francine Langdeau
    Jocelyne Perrier
  • head of production
    Solenne Blanc
    Fabrice Faivre
  • technical coordination
    Julie Laperrière
    France Couture
    Patrick Tallaron
  • administrator
    Diane Régimbald
  • production accountant
    Josée Gagné
    Marie-Claude Blais
  • making-of
    Hélène Ducrocq
  • production intern
    Nastassia Procida
    Sarah Bazri
    Éloïse Guigno
    Stephen Zanetti
    Inès Courbot
    Mona Rossi-Batot
  • producer
    Pascal Le Nôtre
    Christine Côté
    Marie-Claude Beauchamp
    Normand Thauvette
    Paul Risacher
  • finance director
    Emmanuel Bernard
  • administration director
    Emmanuel Bernard

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 8 to 13
School subjects
English Language Arts - Children's Stories/Fables Family Studies/Home Economics - Aging/Death and Dying Health/Personal Development - Identity Media Education - Film Animation
Fables and stories help us to understand and enjoy the world around us. How do stories help keep King Balthasar from being “bored to death”? Each character in the film has a story; ask the students to identify their favourites and to create a short comic strip based on their choice. Have students discuss how they decided what to include in their comic and consider as a class the ways in which we are always editing and reshaping the stories that surround us.
L'automne de Pougne
Purchase options
Also available
DVD
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore