Atanarjuat : la légende de l'homme rapide
Premier long métrage filmé en inuktitut et entièrement réalisé par des cinéastes inuits, la dramatique Atanarjuat : la légende de l'homme rapide fait revivre une ancienne légende inuite de façon exceptionnellement puissante! Tourné à Igloolik, au Nunavut, il ne s'agit pourtant pas d'un documentaire, bien que tous les éléments du mode de vie inuit, depuis les vêtements jusqu'aux habitations, en passant par les attelages de chiens, les lances et les lunettes de soleil, aient fait l'objet d'une recherche minutieuse. « Nous dépeignons avec réalisme la vie de nos ancêtres, leurs préoccupations, leurs échanges, leurs rires... et leurs façons de lutter …
to your list
Premier long métrage filmé en inuktitut et entièrement réalisé par des cinéastes inuits, la dramatique Atanarjuat : la légende de l'homme rapide fait revivre une ancienne légende inuite de façon exceptionnellement puissante!
Tourné à Igloolik, au Nunavut, il ne s'agit pourtant pas d'un documentaire, bien que tous les éléments du mode de vie inuit, depuis les vêtements jusqu'aux habitations, en passant par les attelages de chiens, les lances et les lunettes de soleil, aient fait l'objet d'une recherche minutieuse. « Nous dépeignons avec réalisme la vie de nos ancêtres, leurs préoccupations, leurs échanges, leurs rires... et leurs façons de lutter contre le mal », précise le réalisateur Zacharias Kunuk.
« Ce film démythifie le stéréotype de l'autochtone exotique et détaché de ce monde en racontant une histoire universelle», ajoute le cinéaste. Plusieurs spectateurs enthousiastes ont d'ailleurs comparé ce récit épique à l'Illiade. Dans la foulée, un critique de cinéma a même déclaré : « Si Homère avait été cinéaste, il aurait réalisé une oeuvre semblable! »
Version originale inuktitut avec sous-titres français. Format panoramique.
-
scriptPaul Apak AngilirqAmelia Angilirq
-
directionZacharias Kunuk
-
photographyNorman Cohn
-
editingZacharias KunukNorman CohnMarie-Christine Sarda
-
art directionJames Ungalaaq
-
original musicChris Crilly
-
producerPaul Apak AngilirqNorman CohnZacharias KunukGermaine Ying Gee Wong
-
delegate producerSally Bochner
-
castNatar UngalaaqSylvia IvaluPeter Henry ArnatsiaqLucy TulugarjukMadeline IvaluPauloosie QulitalikEugene IpkarnakPakak InnuksukNeeve IrngautAbraham UlayurulukApayata KotierkMary QulitalikLuke TaqqaugaqAlex UttakEric NutarariaqStephen QrunnutPipily AkkitirqMary AngutautukCharlie QulitalikAtuat AkkitirqCatherine AlaralakSusan KubluSamueli AmmaqMicheline AmmaqLucien UkkalianukTherese UkkalianukFelix AlaralakElizabeth NutarakittuqJenny IrngautRita IjjiraqAndrew UyarasukCindy PaniaqLou Paula KunukMaggie UkkalianukArsene IvaluRacheal UyarasukCatherine ArnatsiaqReena QulitalikBernice IvaluMark AlaralakIsa AkkitirqLaurent ArnatsiaqIsa AmmaqCora AkkitirqSteven AkkitirqWilma AmmaqDaniel AkkitirqHayley-June AmmaqColleen UlayurulukTarcisius TaqqaugaqRaymond Taqqaugaq
-
NoneNorman CohnHerve PaniaqZacharias KunukPauloosie QulitalikAnne FrankGeorge KappianaqAnnie KappianaqEulalie AngutimarikElizabeth NutarakittuqMary TinashluAtuat AkkitirqIke UngalaaqBrian NutarariaqAndrew UyarasukDonald IttuksarjuatAimona AkkitirqJohnny QumangatStephen QrunnutSimeonie UkkalianukBob PritchardSusan KubluSidonie UngalaaqKatarina SoukupIain CookQulitalik InnukshukJohn StevensonEspresso CommunicationsChris CrillyDon AyerRebecca WrightRon MellegersHenry, Jr GoddingSerge BoivinJean Paul VialardEric LemoyneAlexandre DomingueMultivet Media
-
assistant directorJames UngalaaqPakak Innuksuk
-
songEmile ImmaroitokAbraham Ulayuruluk
-
cinematographerNorman Cohn
-
location soundRichard Lavoie
-
prop supervisorJames Ungalaaq
-
setsApayata KotierkJames UngalaaqCain IqqaqsaqEnookie KunukAbraham UlayurulukNatar UngalaaqNathan QamaniqSamueli AmmaqPeter Henry Arnatsiaq
-
sealskin tentsRacheal Uyarasuk
-
chief unit managerRaymond Taqqaugaq
-
production accountantJocelyne Loiselle
-
head costumerMicheline Ammaq
-
costumesAtuat Akkitirq
-
seamstressElisapi AngutirjuaqTheresia TaqqaugaqSusan AvingaqIga AttagutaalukuttukVivi KunukDeporah QaunaqLeah Atarjuat
-
hairdressingBob PritchardTherese Ipkarnak
-
makeupBob PritchardTherese Ipkarnak
-
camp leaderNathan QamaniqApayata Kotierk
-
dog wranglerSamueli AmmaqPeter Henry Arnatsiaq
-
cookCharlie AuksaqSidonie AuksaqWilliam KopakMary QulitalikLucien UkkalianukSidonie Ungalaaq
-
day careSidonie UngalaaqHannah SiakulukJeannie AngilirqRacheal Angutautok
-
special effectsWalter Klassen
-
location photographerViviane DelisleMarie-Hélène Cousineau
-
editing assistantLaurent Arnatsiaq
-
dialog editingNathalie Fleurant
-
sound effects creationAndy MalcolmGoro Koyama
-
samplingPeter SpoeckerDavid Doolittle
-
Dolby sound consultantThomas Kodros
-
digital transferDigital Film Group
How does this film echo elements of the Hero’s Journey? Account for how conflict management is crucial to community survival in hunter-gatherer societies. The theme of exile occurs several times in the story—address how banishment serves as a powerful punishment for offenders in a nomadic society. Discuss the leadership role that Elders hold within Arctic Indigenous groups. From a filmmaker’s perspective, identify some of the challenges in filming this movie (e.g., lighting, setting, transportation, language fluency, etc.).
