The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Les ailes de Johnny May

2013 1 h 23 min
Leaving soon

Ce long métrage documentaire, entrecoupé de quelques scènes d'animation, raconte l'histoire de Johnny May, premier aviateur Inuit au Nunavik. Ses exploits de pilote de brousse l’ont rendu célèbre auprès des siens, tandis que du haut des airs, il était l’observateur privilégié de deux fins du monde : la sédentarisation de son propre peuple et les bouleversements du climat arctique.

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Les ailes de Johnny May

Extras

Details

Ce long métrage documentaire, entrecoupé de quelques scènes d'animation, raconte l'histoire de Johnny May, premier aviateur Inuit au Nunavik. Ses exploits de pilote de brousse l’ont rendu célèbre auprès des siens, tandis que du haut des airs, il était l’observateur privilégié de deux fins du monde : la sédentarisation de son propre peuple et les bouleversements du climat arctique.

Transportation Geography and Geology Environment and Conservation Indigenous Peoples in Canada (Inuit) All subjects
  • script
    Marc Fafard
  • direction
    Marc Fafard
  • narration
    Lambert Wilson
    James Hyndman
  • voice-over
    Marie Gignac
    Jack Robitaille
  • research
    Marc Fafard
    Marie-Eve Lalancette
  • film research
    Étienne Hansez
  • None
    Paul-Anthony Mille
    Dominique Delapierre
    Julien Malichier
    Sébastien Alcazar
    Brigitte Pesquet
    Philippe Prud'homme
    Francis Hanneman
    Lawrence Lafetière
    Alain Baril
    Johnny May
    Louisa Berthe-May
    Jean Désy
    Whit Fraser
    Mary Simon
    Sara May-Tagoona
    William Tagoona
    Peter Duncan
    FlyingS3D
    Studio Expression
    Simon De Grandpré
    Marc Carrier
    Geneviève Leclerc
    Stéphanie Lamontagne
    Roxane-Caroline Doiron
    Geneviève Bérard
    Francis Desharnais
    Nicola Lemay
    Zane Kozak
    Adeline Letort
    Cyrille Solovieff
    Justine Quesnoit
    Emilie Renard
    Colin Vettier
  • location sound recorder
    Pierre Bouchard
    Simon Goulet
    Steven Ejbick
    Normand Lapierre
  • translation
    Maaki Putulik
  • aerial key grip
    Claude Fortin
  • 3D online post-production
    FlyingS3D
  • 3D coordinator
    Audrey Bourdiol
  • stereoscopic editing
    FlyingS3D
  • 3D harmonization
    Pierre Sudre
  • colour timing
    Pierre Sudre
  • green screen keying
    FlyingS3D
  • 3D rushes management
    Link's productions
  • trailer
    Link's productions
  • subtitling
    Link's productions
  • preparation
    Alain Baril
    Nicola Lamoureux
    François Mercier
  • 2D-3D conversion
    Alain Baril
    Nicola Lamoureux
    François Mercier
  • sound design
    Jérôme Boiteau
  • sound mixer
    Jérôme Boiteau
  • sound edit coordinator
    Josée Harpin
    Isabelle Dupéré
  • additional recording
    Ronny Cabal
  • voice recording
    Vianney Aube
  • original music
    Camille Delafon
  • solo violin
    Sébastien Surel
  • solo cello
    Cyrille Lacrouts
  • piano
    Camille Delafon
  • guitar
    Jean Gillet
  • music recording
    Studio Ferber
  • music mix
    Studio Bastille
  • sound engineer
    Alban Sautour
  • music contractor
    Christophe Briquet
  • music contractor assistant
    Cathialine Zorzi
  • score coordinator
    Xavier Forcioli
  • music preparation
    Norbert Vergonjanne
  • post-production manager
    Geneviève Leclerc
  • %
    Étienne Hansez
  • funding coordinator
    Geneviève Leclerc
    Geneviève Dionne
  • editing technician
    Denis Lavoie
  • administrator
    Roxane-Caroline Doiron
    Alexandrine Torres de Figueiredo
    Sia Koukoulas
  • administrative assistant
    Marie-Eve Lalancette
    Vanessa Emam
  • marketing officer
    François Jacques
  • technical coordinator
    Daniel Claveau
  • design
    Didier Loubat
  • art direction
    Didier Loubat
  • modeling
    Zane Kozak
  • rigging
    Zane Kozak
  • technical direction
    Zane Kozak
  • 3D animator
    Martin Ferland
    Jonathan Ng
  • textures
    Stephan Ballard
  • lighting
    Timothy Dormady
  • animation
    Dale Hayward
  • infographics
    Stephan Ballard
    Timothy Dormady
    Dale Hayward
  • special effects consultant
    Éric Gervais-Després
  • digital imaging specialist
    Pierre Plouffe
  • animation producer
    Marc Bertrand
  • legal advisor
    Stéphanie L'Écuyer
    Bérengère Edeline
  • collection management
    Mary Graziano
  • distribution rights management
    Mary Graziano
  • production supervisor
    Jean Michel Quilici
  • production team
    Fiora Lumbroso
    Elsa Moley
    Grégory Germakian
    Sandrine Roux
    Anna Medziewski
    Jérémy Leroux
    Victor Lima
    Julie Hedna
    Joséphine Fontaine
    Pauline Boyer
    Sacha Subramaniam
  • administrator accountant
    Sandrine Melki
  • administrator accountant - assistant
    Dominique Azar
    Maximilien Billeret
  • legal counsel
    Marie-José Harel
  • producer
    Yves Fortin
    Jacques Turgeon
    Monique Simard
    David Kodsi
    Jan Vasak
Les ailes de Johnny May
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore