The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

À la dérive

&
2003 52 min
Leaving soon

Ce court métrage documentaire aborde les enjeux liés à l’environnement, le réchauffement planétaire et les effets des changements climatiques sur plusieurs îles de la planète. Shishmaref (Alaska), Tuvalu et même Manhattan ne sont pas à l’abri des désastreuses conséquences potentielles. Un regard scientifique qui éclaire l’impact de la consommation de carburants fossiles sur les générations à venir.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
À la dérive

Details

Ce court métrage documentaire aborde les enjeux liés à l’environnement, le réchauffement planétaire et les effets des changements climatiques sur plusieurs îles de la planète. Shishmaref (Alaska), Tuvalu et même Manhattan ne sont pas à l’abri des désastreuses conséquences potentielles. Un regard scientifique qui éclaire l’impact de la consommation de carburants fossiles sur les générations à venir.

Geography and Geology Developing Countries Indigenous Peoples in Canada (Inuit) Environment and Conservation Foreign Countries All subjects
  • direction
    Patricio Henríquez
  • writing
    Patricio Henríquez
    Jean Lemire
  • collaboration with scriptwriting
    Thierry Piantanida
  • picture
    Sylvestre Guidi
  • underwater images
    Mario Cyr
  • sound
    Philippe Scultéty
    Marie-Claude Gagné
    Serge Boivin
  • picture editing
    Michel Grou
  • original music
    Hervé Postic
  • voice
    Bruno Léonelli
    Bruno Magne
    François Montagut
    Jacky Nercessian
    François Devienne
    Hélène Vauquois
    Brigitte Belle
    Moana Ferré
    Vanessa Devraine
    Bernard Petit
    Thierry Charbonneaux
  • supplementary footage
    François Beauchemin
  • additional sound
    Sylvain Bellemare
  • online editing
    Denis Pilon
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • sound editing supervision
    Martin Pinsonnault
  • sound editing
    Marie-Claude Gagné
    Claire Pochon
  • None
    Frédéric Cloutier
    Danielle Raymond
    Claude Chevalier
    Martine Forget
    Geneviève Lagacé
    Isabelle Perry
    Nicolas Portes
    Camille Chapuis
    Sonomar
  • musician
    Stéphane Blaëss
    Slim Pezin
    Mihi Kim
    Patrick Chartol
    Ghyslin Di Sacco
    Hervé Postic
  • music recording
    Claudia Sound
  • sound engineer
    Stéphane Blaëss
  • French adaptation
    Vincent Davy
    Christine York
    Stéphan Bureau
  • broker
    Taillefer Desjardins inc.
    Linda Dubuc
  • audit
    Fauteux Bruno Bussière Leewarden
  • legal counsel
    Fernand Deveau
    Zénaïde Lussier
    Gylane St-Georges
  • director-coordinator
    Jean Lemire
  • script advisor
    Jacques Payette
  • research
    Pascale Bilodeau
    Virginie Millière
    Catherine Giroul
    Sara Marino
    Sylia Taafaki
  • delegate producer
    Bertrand Jenny
    Emmanuel Piovano
    Christiane Germain
    Josée Roberge
  • post-production manager
    Nathalie Trucco
  • technical direction
    Bruno Abate
  • documentalist
    Delphine Gaillard
    Leyla D'Aragon-Krim
  • communications director
    Laurence Corre
  • communications - assistant
    Julien Bablon
  • marketing officer
    Élise Labbé
    Jocelyn Robert
  • technical coordinator
    Richard Cliche
  • administrator
    Colette Brodeur
  • administrative team
    Dany Delpy
    Lise Fortin Roy
  • production coordinator
    Catherine Beaudoin
    Brigitte Breault
  • production assistant
    Geneviève Lagacé
    Céline Lafrance
  • production direction
    Anouk Brault
    Catherine Beaudoin
    Anik Fournier
    Jean-Paul Landry
  • administration
    Anouk Brault
    Catherine Beaudoin
    Anik Fournier
    Jean-Paul Landry
  • producer
    Jean Lemire
    Éric Michel
    Colette Loumède
    Stéphane Millière

Education

Ages 12 to 17
School subjects
Geography - Environmental Issues Indigenous Studies - Issues and Contemporary Challenges Science - Life Systems/Ecology Social Studies - Environmental Challenges
To begin, students share memories related to climate and ask their grandparents about changes to the climate they have noticed in their lifetimes. After screening the film, elicit student responses, with the help of the following questions: Have you personally observed changes? What are the consequences of climate change for the planet? What will our legacy to future generations be? What changes can we make in our daily lives to slow down warming trends?
À la dérive
Purchase options
Also available
DVD
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Rental license detail

You may view this film for private or personal use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) use are not permitted. 

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.

Explore