Les 18 fugitives
L’histoire commence simplement, avec l’achat de dix-huit vaches. Acquises par des Palestiniens de Beit Sahour en Cisjordanie, elles deviennent symbole de liberté et de résistance et permettent aux résidents de produire du lait pour leurs enfants au lieu de devoir l’acheter à une entreprise israélienne. Mais en cette époque particulière, le premier soulèvement populaire palestinien naissait en Cisjordanie, et les vaches clandestines, si chères aux Palestiniens, sont vite devenues la cible de l’armée israélienne. Avec humour et passion, Les 18 fugitives restitue l’esprit de 1987 à travers les yeux de ceux qui l’ont vécu, et met en lumière l’un des …
to your list
L’histoire commence simplement, avec l’achat de dix-huit vaches. Acquises par des Palestiniens de Beit Sahour en Cisjordanie, elles deviennent symbole de liberté et de résistance et permettent aux résidents de produire du lait pour leurs enfants au lieu de devoir l’acheter à une entreprise israélienne. Mais en cette époque particulière, le premier soulèvement populaire palestinien naissait en Cisjordanie, et les vaches clandestines, si chères aux Palestiniens, sont vite devenues la cible de l’armée israélienne. Avec humour et passion, Les 18 fugitives restitue l’esprit de 1987 à travers les yeux de ceux qui l’ont vécu, et met en lumière l’un des chapitres les plus étranges de l’histoire du conflit israélo-palestinien.
-
directionAmer ShomaliPaul Cowan
-
NonePaul CowanSylvain BellemareRosann NerenbergNadia ParadisZeina ElayyanRaquel SancinettiDominique CôtéAnna BerezowskyDaphné Loubot LandrevilleChristine RocheleauHanna Abu SaadaIssa QumsiehMajd AndoniTariq SalasaTariq ElyyanMuhammad SeifiJamal MaqdidiElias IbrahimLuay SababaNancy IshaqKarine SévignyDamien MauraGeoffrey MitchellAnne-Marie Bousquet
-
executive producerSaed AndoniDominique BarneaudIna FichmanColette Loumède
-
producerIna FichmanNathalie Cloutier
-
photography directingDaniel VilleneuveGermán Gutiérrez
-
editingAube Foglia
-
animationMichelle LannenDominique CôtéMyriam Elda Arsenault
-
original musicBenoît Charest
-
delegate producerChristine RocheleauMélanie Lasnier
-
location sound recorderDaniel Fontaine Bégin
-
drawingsAmer Shomali
-
narrationAmer Soleymanlou
-
voiceNatalie Hamel-RoyGeneviève BastienVivianne PacalNadia Paradis
-
researcherSuha ArrafNava Mizrahi
-
additional researchCelina BellElizabeth KlinckNoam Shalev
-
supplementary footagePhilippe Bellaïche
-
location photographerDaniel Fontaine BéginJoshua Fichman-Goldberg
-
animatorAnna BerezowskyChris DiazMichelle LannenMarie ValadeDaphné Loubot LandrevilleRaquel Sancinetti
-
director of photography - project supervisorNormand Rompré
-
additional character designMichelle LannenChris DiazAmer Shomali
-
storyboardChris DiazMyriam Elda Arsenault
-
animaticNormand RompréAube Foglia
-
character sculptureMichelle Lannen
-
carpentry crewMarie ValadeRaquel SancinettiAnna BerezowskyZeina ElayyanChris DiazMyriam Elda Arsenault
-
production internJuliette PilonSarah QuirionLaurence WeyandÉmilie LemondeNicole FranzNaomi Silver-VézinaJulie CharetteAndréanne Baiwi
-
production supervisorConstance Cook
-
production coordinatorEthan MaharajHélène Regimbal
-
production directorRita LamahSylvie Krasker
-
bookkeeperIsabelle DeneaultClaude DesrochersJeanne d'Arc MukashemaPaola Palacios
-
setsImad Samara
-
prop supervisorBashar Hasouneh
-
production assistantKhalid AyeshBilal Abu AliaShayma' Awawda
-
costumesKholoud Khouri
-
transcriptsSamer Qatta
-
translationReem Abd Ulhamid
-
assistant cameramanKuba Rishmawi
-
extraMajd AndoniElias AntarOdeh AntarTariq ElianAmir HandalShifa IshaqFaris IshaqJihad JoubranIssa QumsiehJohn RishmawiLama ShomalyBashar Abu ZulufGeorge AlbatalSalma AndoniSalwa AndoniCessar AndoniJeries Al AtrashElia AwwadEiad AwwadJamal IshaqMarian IshaqDaliah KasisMaher MuslehMichel MuslehSamer MuslehAhmad NaserMalik QasisHanna QumsiehJudi QumsiehAla' SaadOday SababaGeorge Shomaly
-
marketing officerJenny Thibault
-
administratorSia KoukoulasGilles Baudoin
-
administrative assistantPerrine BralSophie DupuisLarissa Christoforo
-
technical coordinatorRichard ClicheMira Mailhot
-
head of productionLeïla Badet
-
musicianBenoît CharestJérôme BeaulieuJoëlle St-PierrePatrick GrahamMichel DubeauFrédéric AlarieCarmen PicuelataAndré MoisanDidem Basar
-
sound engineerPadraig Buttner-Schnirer
-
music mixLuc Papineau
-
assistantEmmanuel Crombez
-
technical support - editingPierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
infographicsMélanie Bouchard
-
titlesMélanie Bouchard
-
online editorYannick CarrierDenis Pilon
-
sound mixingSerge Boivin
-
assistant editorJessie-Lee LabontéCharles TranquilleMartin Nault
-
foley effectsJérôme Décarie
-
assistant sound editorSamuel Gagnon-Thibaudeau
Ideal for introducing students to political resistance, conflict resolution and the Israeli/Palestinian peace process. Use examples from the film to explain the concepts of civil disobedience and non-violent resistance. Explain the political motivations behind the Israeli army’s attempts to find the cows. Was the cow farming ultimately successful for the Palestinians’ political goals? Why or why not? Research other cases of non-violent resistance, and provide examples of success and failure of such resistance.