The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Distribution
Catalogue

Comme un fleuve (Như một dòng sông)

Sandra Desmazières
2021 | 15 min

Trailer


Deux sœurs grandissent au Vietnam pendant la guerre et vont être séparées par les conséquences du conflit opposant le Nord et le Sud. Après la chute de Saïgon en 1975, Thao, adolescente, doit quitter son pays avec son oncle. Sa grande sœur, Sao Maï, à peine plus âgée, reste avec ses parents, nourrissant l’espoir de la rejoindre bientôt. Mais leur séparation va durer près de vingt ans, au cours desquels les lettres qu’elles échangent sont leur seul lien et un exutoire à leur solitude. Thao et Sao Maï y font le récit de leur quotidien, de leurs souvenirs, de la guerre et de ses fantômes.

Awards and distinctions

  • Best Animated Short
    International Film Festival, Spokane
    2023
  • Minister for Foreign Affairs Award
    New Chitose Airport International Animation Festival, Chitose
    2021
  • Prix de la créativité et de l'expression artistique
    International Animated Film Festival, Banjaluka
    2021
  • Animated Short
    Newport Beach Film Festival, Newport Beach
    2021
  • Prix du jury lycéen
    Festival de cinéma d'animation, Pontarlier
    2021
  • Second Best Film
    International Short Film Festival, Istanbul
    2021
  • Best Animation
    LA Shorts Fest (ONLINE), Los Angeles
    2021