Skip to content
Accessibility
Georges Schwizgebel (7)
-
RomanceGeorges Schwizgebel 2011 7 minWhile on an airplane, a traveller's spirit plunges into a dream world. Here, under the influence of the unknown, the logic of his desires prevails, and a romantic saga takes shape. This animated film by Georges Schwizgebel masterfully transports us into a swirling world. Set to the twists and turns of a Rachmaninoff scherzo, Romance exuberantly marries music and movement, erasing the boundary between dreams and reality. -
RetouchesGeorges Schwizgebel 2008 5 minComme les vagues qui balaient inlassablement la plage, ce court métrage d'animation évolue en une suite de mouvements répétitifs qui corrigent et transforment progressivement notre environnement. Georges Schwizgebel joue avec la perception et la représentation, et s'amuse à perturber l'équilibre des formes. En un coup de pinceau, un escalier roulant devient une piste d'athlétisme, en quelques coups de brosse, les ondulations d'une chevelure révèlent une forêt secouée par le vent, en une spectaculaire inversion de point de vue, un terrain de tennis tourne autour d'une balle immobile. Oscillant entre le rêve et la réalité, Retouches est l’œuvre d'un funambule graphique s'avançant librement sur le fil du cinéma d'animation. Film sans paroles.
-
JeuGeorges Schwizgebel 2006 3 minCourt métrage d’animation évoquant l'agitation moderne et mettant en place un univers tourbillonnant. Le cinéaste s'amuse avec le spectateur aux prises avec un univers dont les repères changent continuellement. Film sans paroles.
-
L'homme sans ombreGeorges Schwizgebel 2004 9 minAnimation signée par le cinéaste virtuose Georges Schwizgebel, ce court métrage est une adaptation d’un conte fantastique d'Adelbert von Chamisso, inspiré de Faust, L'étrange histoire de Peter Schlemihl (1814). À quoi peut bien servir l'ombre que nous traînons sur le sol? Un homme se pose cette question quand il accepte le pacte que lui propose un magicien : échanger son ombre contre la richesse. Or, l'absence d'ombre devient pour lui un handicap humiliant. Ayant fui au bout du monde, il découvrira, dans un théâtre d'ombres de Bali, qu'elle pourrait être un atout.
-
L'homme sans ombreGeorges Schwizgebel 2004 9 minWhy bother dragging around one's shadow? A man agrees to a pact with a magician and swaps his shadow for riches. He soon discovers that the absence of a shadow can be a humiliating handicap. After fleeing to the far corners of the earth, he ends up in Bali, in a theatre of shadow puppets, where he discovers the true worth of shadows.
Swiss filmmaker Georges Schwizgebel animates this adaptation of Adelbert von Chamisso's The Strange Story of Peter Schlemil (1814), a fantastic tale inspired by Goethe's Faust. His film L'homme sans ombre is a reflection upon human nature and an allegory celebrating the magic of performance. Virtuoso Georges Schwizgebel's images are wonderfully mobile and textured, his composition formally elegant. (Each cel is freshly repainted with the characters and settings.) He is a master conjurer whose images become a bewitching choreography. The animator's eye guides the painter's hand, and vice versa. A film without words. -
JeuGeorges Schwizgebel 2006 3 minIn this animated short, the viewer is placed in a landscape whose scenery constantly morphs and mutates and the helter-skelter world evokes the chaos of modern life.
-
RomanceGeorges Schwizgebel 2011 7 minDans un avion, l’esprit d’un voyageur bascule dans le monde du rêve sous l’influence d’une inconnue. La logique des désirs s’impose : une saga amoureuse prend forme. Ce court métrage d'animation de Georges Schwizgebel nous amène avec virtuosité dans un monde tourbillonnant. Épousant les circonvolutions d’un scherzo de Rachmaninov, il évolue avec exubérance au gré de la musique et du mouvement, abolissant les frontières entre les fantasmes et la réalité.
