The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility
New release
Coming 
None

Ludovic - Des vacances chez grand-papa

2001 11 min
Leaving soon

C'est l'été et Ludovic est invité à passer quelques jours chez son grand-père. Le petit ourson est heureux de retrouver grand-papa, mais il se rappelle avec tristesse que grand-maman n'est plus là. Une pièce remplie de souvenirs attire l'ourson qui, après un moment d'hésitation, décide d'y pénétrer. Le portrait de grand-maman est là, Ludovic l'étreint. Les visites au boudoir se multiplient et, petit à petit, le portrait s'anime. Ludovic peut l'embrasser, la serrer contre lui, mettre sa musique préférée et lui tendre la main pour une dernière valse... Une histoire attachante où l'émotion est mise en relief par la musique …

This content is not available for free viewing in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Share
Ludovic - Des vacances chez grand-papa

Details

C'est l'été et Ludovic est invité à passer quelques jours chez son grand-père. Le petit ourson est heureux de retrouver grand-papa, mais il se rappelle avec tristesse que grand-maman n'est plus là. Une pièce remplie de souvenirs attire l'ourson qui, après un moment d'hésitation, décide d'y pénétrer. Le portrait de grand-maman est là, Ludovic l'étreint. Les visites au boudoir se multiplient et, petit à petit, le portrait s'anime. Ludovic peut l'embrasser, la serrer contre lui, mettre sa musique préférée et lui tendre la main pour une dernière valse... Une histoire attachante où l'émotion est mise en relief par la musique de Daniel Lavoie. Un grand moment d'intimité et de complicité entre un grand-père et son petit-fils qui apprivoisent tranquillement le deuil de grand-maman.

  • director
    Co Hoedeman
  • animation
    Co Hoedeman
  • camera
    Co Hoedeman
  • writing
    Co Hoedeman
    Marie-Francine Hébert
  • sets
    Denis Rondeau
  • None
    Marie-Claude Rousseau
    Marc Bertrand
  • characters
    Lilian Kruip
  • original music
    Daniel Lavoie
  • recording
    Michael Delaney
  • picture editing
    José Heppell
  • sound editor
    France Dubé
  • text
    Marie-Francine Hébert
  • voice
    Joanne Léveillé
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
    Richard Charbonneau
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
    Patrick Viegas
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • titles
    Louise Overy
  • technical coordination
    Andrée Delagrave
  • administration
    Maryse Chapdelaine
  • administrative team
    Diane Régimbald
    Diane Martindale
    Diane Champagne
  • distribution
    Julie Roy
  • producer's assistant
    Francine Langdeau
  • producer
    Jean-Jacques Leduc

Enjoy the NFB experience on your favourite device

Education

Ages 6 to 8
School subjects
This film deals sensitively with the subjects of death, aging, bereavement and the cycle of life. It provides a way to talk with very young children about the loss of a loved one and the importance of remembering. Young children can express themselves through speech as well as writing and drawing. The special relationship between the grandpa and grandson allows us to question how values are transmitted from one generation to another.
Ludovic - Des vacances chez grand-papa
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licencing information

Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted. Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.) You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

Institutional licence

The institutional price includes the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.